Ўзбекистон республикасининг қонуни «Ўзбекистон республикасининг давлат чегараси тўҒрисида» I. Умумий қоидалар

 
2. Бундай тўхтатиш бошқа Томонни дипломатик каналлар орқали ёзма равишда 
хабардор этилгандан сўнг ўттиз (30) кун ўтгач кучга киради.
7-модда
Мазкур Битим қоидаларини талқин қилиш ва қўллашда юзага келадиган баҳс ва 
мунозаралар дипломатик каналлар орқали музокара ва маслаҳатлашувлар йўли билан ҳал 
этилади. 
8-модда 
Мазкур Битимга Томонларнинг ўзаро ёзма келишувига асосан унинг ажралмас 
қисми ҳисобланувчи баённомалар билан расмийлаштирилган ўзгартиш ва қўшимчалар 
киритилиши мумкин.
 
9-модда
 
1. Мазкур Битим номуайян муддатга тузилди ва унинг кучга кириши учун зарур 
бўлган давлат ички процедураларининг Томонлар тарафидан якунланганлиги тўғрисида 
дипломатик каналлар орқали охирги ёзма хабарнома олинган кундан бошлаб кучга киради.
 
2. Ҳар бир Томон мазкур Битимнинг амал қилишини бошқа Томонни ёзма равишда 
дипломатик каналлар орқали хабардор қилган ҳолда бекор қилиши мумкин. Бундай ҳолатда 
Битимнинг амал қилиши ушбу хабарнома олинган санадан бошлаб тўқсон (90) кундан кейин ўз 
кучини йўқотади. 
2014 йил 28 май куни Тошкент шаҳрида икки нусхада, ҳар бири ўзбек, латиш ва инглиз 
тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга. Битим қоидаларини талқин 
қилишда ихтилоф юзага келган ҳолда инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади. 

---

16 
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ВА МОЛДОВА РЕСПУБЛИКАСИ 
ҲУКУМАТИ ЎРТАСИДА ФУҚАРОЛАРНИ ЎЗАРО КЕЛИБ-КЕТИШ
ШАРТЛАРИ
ТЎҒРИСИДАГИ БИТИМ 
Битим 2003-йил 13-ноябрда Тошкент шаҳрида имзоланган иккита асл нусхада, ҳар бир 
нусха кучга эга. Дўстона муносабатларни йўлга қўйиш мақсадида икки давлат вакиллари 
битимга мувофиқ визасиз фуқароларни кириб, чиқишни ва ўтишни келишди. битим 2003-йил 
12-декабрдан кучга кирди.