Ўзбекистон республикаси қурилиш вазирлиги тошкент архитектура-қурилиш институти

Иқлим 
ўзгарувчан-
лиги
climate 
fluctuation 
колебание 
климата 
Иқлимнинг ўртача ҳолати ҳамда 
алоҳида об-ҳаво ҳолатлари 
шкалаларидан ташқари барча 
давр ва макон шкалалари 
бўйича иқлимни баён этадиган 
бошқа статистик ўлчамларнинг 
(масалан, стандартдан 
четланиш, фавқулодда 
ҳолатларнинг рўй бериши ва 
бошқалар) тебранишини 
англатади. Ўзгарувчанлик 
иқлим тизимидаги табиий ички 
жараёнлар (ички 
ўзгарувчанлик) ёки ички ва 
антропоген ташқи таъсир 
тебранишлари (ташқи 
ўзгарувчанлик) оқибати бўлиши 
мумкин.
51 
Катионлар 
Cation 
катионы 
мусбат зарядли ионлар 
52 
Кимёвий 
ифлосланиш 
chemical 
pollution 
химическое 
загрязнение 
экотизимга унга ёт бўлган 
ифлослантирувчи моддаларнинг 
фон концентрацияларидан зиёд 
миқдорда киритилиши. 
53 
Кислота 
acid 
кислотные одатда бошланғич манбадан 

---

162 
ёғинлари 
precipitation 
осадки 
узоқда атмосферадаги кимёвий 
жараёнлар туфайли ўзгарган 
олтингугурт, азот бирикмалари 
ва бошқа моддаларнинг ерга 
суюқ ёки қуруқ ҳолда 
тушганида рўй берадиган 
комплекс кимёвий ва атмосфера 
ҳолати. Суюқ шакли одатда 
“кислота ёмғири” деб 
номланади ва ерга ёмғир, 
кўринарли тўсиқлар ёки туман 
шаклида тушади. Қуруқ 
шакллари–кислота газлари ёки 
макрозарралардир. 
54 
Кислороднинг 
биологик 
истеъмоли 
biological 
oxygen 
demand 
потребление 
кислорода 
сувнинг органик бирикмалар 
билан ифлосланганлиги 
кўрсаткичи, сувнинг ҳажм 
бирлигида белгиланган вақт 
давомида (одатда 5 кун КБИ
5
) 
ифлослантирувчи моддаларнинг 
оксидланишига сарфланадига 
кислород миқдорида 
ифодаланади. 
55