Ўзбекистон республикаси қурилиш вазирлиги тошкент архитектура-қурилиш институти

Коммунал 
оқовалар 
Wastewater сточные воды аҳоли истиқомат қиладиган 
жойларда ҳосил бўладиган 
оқовалар; умуий канализация 
мавжуд бўлганда маиший, 
ишлаб чиқариш, ёғин-сочин 
сувларини ўз ичига олади. 
56 
Мезотроф сув 
ҳавзалари 
mesotrophic 
water basin 
мезатрофная 
вода 
ўртача маҳсулдорли (биоген 
элементларнинг шртача 
миқдорлик) сув ҳавзалари 
57 
Микроэлемент
лар 
microelement микроэлемент
ы 
сувда кам миқдорни ташкил 
қилувчи турли хил кимёвий 
элементлар. 
58 
Намуна олиш 
Sampling 
взятие 
образцов 
жойлардан, ифлосланган сув, 
тупроқ ва ҳаво намунасини 
олиш. 
59 
Озон (О
3
) 
ozone 
озон 
кислород малекуласининг уч 
атомли шакли бўлган озон 
атмосфера таркибидаги газ 
компонентини ташкил қилади. 
Тропосферада у табиий йўл 
билан ҳам, инсон фаолияти 

---

163 
маҳсулоти билан газ 
иштирокидаги фотокимёвий 
реакция (фотокимёвий “қуюн”) 
натижасида ҳам шаклланади. 
Катта концентрацияда 
тропосфера озони кўплаб тирик 
организмлар учун зарарли 
бўлиши мумкин. Тропосфера 
озони буғхона гази сифатида 
ишлайди. Стратосферада озон 
қуёшнинг ультрабинафша 
нурланишининг молекуляр 
кислород (О
2
) билан қўшилиши 
натижасида вужудга келади. 
Стратосферадаги озон 
стратосфкра радиациявий 
мувозанатида муҳим ўрин 
тутади. Озон қатламида унинг 
концентрацияси энг юқори 
кўрсаткичга эришади. Кимёвий 
реакциялар натижасида 
стратосферадаги озоннинг 
камайиши, иқлим ўзгариши 
таъсирида бу жараён 
тезлашади., биологик фаол 
ультрабинафша нурланишнинг 
ер атрофидаги оқими 
кучайишига олиб келади. 
60 
Озон қатлами 
ozone layer озонный слой стратосфарада озон 
концентрацияси энг юқори 
кўрсаткичга эришадиган қатлам 
мавжуд. У озон қатлами 
дейилади. Бу қатлам ердан 12-
40 км баландликда бўлиб, 
тахминан 20-25 км баландликда 
озон концентрацияси энг 
юқоридир. Бу қатлам хлор ва 
бром қоришмаларининг 
антропоген ташланмалари 
натижасида камаймоқда. Ҳар 
йили баҳорда жанубий ярим 
шарда, Антарктида устида озон 
қатламининг жуда сезиларли 
камайиши кузатилади. Бу ҳолат 

---

164 
ушбу ҳудуднинг ўзига хос 
метеорологик шароитлари 
билан бирга антропоген 
тузилишидаги хлор ва бром 
қоришмалари таъсирида рўй 
беради. Бу ҳолат озон туйнуги 
деган ном олган. 
61