Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети роман-герман филологияси факультети

Exercice 2
Si vous supprimez le "qui", les verbes qui suivent sont toujours à l'infinitif.
J e regarde les enfants qui mangent.

Je vois mon frère qui s'assoit.

Je regarde ma mère qui fait un gâteau.

Elle regarde les enfants qui dorment.

T hème :13
Grammaire : La concordance des temps après si
Les vêtements nationaux d’Ouzbékistan.
Document 1
L’Ouzbékistan : le pays de la broderie
Pays d’origine du savantissime Al Bukhari, l’Ouzbékistan a toujours vécu sous l’égide de grands empires. Arabes, Mongols, Perses, Grecs, et dernièrement les Russes, l’Ouzékistan est une mosaïque de culture... Sa place stratégique parmi les pays maîtrisant les rouages des tissus, a fait de l’Ouzbékistan un spécialiste en matière de broderie. En témoignent ses costumes traditionnels, où couleurs et motifs vivent en parfaite harmonie.
Le costume traditionnel Ouzbek : des couleurs et des peuples
L'Ouzbékistan est un pays où cohabite une myriade de peuples. Des coréens, des kazakhs, entre autres, avec une majorité de turcs. Une diversité qui se verra aussi bien sur les visages que sur les vêtements. A Tachkent, la capitale, et Boukhara, les dessins qui ornent les vêtements seront teintés de vert, de violette et de framboise. Ceux de Samarcande se distinguent par des larges motifs aux couleurs variées. Des camaïeux de couleurs sublimes et différents selon les régions.


Le khalat : le manteau Ouzbek
Peu importe la ville ou la tribu, le costume traditionnel Ouzbek se compose d’un manteau (khalat ou tchapan), d’une calotte ou d’un turban, et d’une ceinture. Seuls les motifs diffèrent. Le manteau d’Ouzbekistan est un manteau traditionnel matelassé, en velours. Autrefois, seuls les hommes avaient le privilège de coudre les tchapans, dont les broderies étaient de fil d'or. Aujourd’hui, l’or a laissé place à un fil de coton de couleur dorée; mais le manteau est toujours prisé. Il se porte avec une ceinture de couleurs vives, serrée à la taille. Cette ceinture est connue sous le nom de "turma". Les tissus des manteaux sont teints selon une technique appelée “ikat”, qui vient de l’indonésien et signifie “nouer”, “attacher”. Une méthode qui consiste à faire des noeuds là où on ne veut pas que le tissu soit teint. Après teinture, les fils noués par écheveaux, restent blancs. Ce qui permet de faire des contrastes, des dessins.