Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети роман-герман филологияси факультети

Pronoms relatifs simples « qui », « que », « quoi », « dont ».
Qui
Qui represente les noms de p e r s o n n e s et de c h o s e s. Il s’emploie comme s u j e t.
Regardez le jeune homme qui entre.
C’est un cadeau qui lui fera certainement plaisir.
Accompagné de propositions, qui joue le rôle de complément prépositionnel et ne s’emploie alors que pour les p e r s o n n e s.
Voici mon ami chez qui j’ai passé mes vacances.
Que
Que represente les noms de p e r s o n n e s et de c h o s e s. Il s’emploie comme complément d’objet d i r e c t.
C’est un jeune auteur que je veux vous présenter
Ce sont les livres que je vous ai apportés.
Remarques. Dans la proposition relative introduite par que l’inversion est possible et même fréquente.
Il se rappela la nouvelle que lui avait son ami.
Quoi
Quoi est toujours en pronom n e u t r e. Il s’emploie comme complémént d’objet i n d i r e c t ayant pour antécédent le pronom démonstratif neutre ce.
Quoi peut être employé sans antécédent, surtout après voici et voilà.
Voilà de quoi il est capable.
Dont
Dont represente les personnes et les choses et s’emploie pour de qui, de quoi, duquel, etc.
Il peut être complément d’un nom, d’un verbe, d’un adjectif, d’un adverbe de quantité, d’un adjectif numéral :

Voici mon ami dont le père est journaliste C’est le livre dont je t’ai parlé. C’est un travail dont il est fier. J’ai une centaine de livres dont beaucoup sont des exemplaires très rares. Il m’a apporté dix livres dont j’ai lu trois.

Le père de mon ami - dont est complément du nom. Je t’ai parlé de ce livre - dont est complément du verbe. Il est fier de ce travail - dont est complémént de l’adjectif. Beaucoup de ces livres - dont est complémént de l’adverbe de quantité. J’ai lu trois de ces livres - dont est complémént de l’adjectif numéral.