Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети роман-герман филологияси факультети

Le saviez-vous?
Quand les enfants jouent, pour choisir l'un d'entre eux, ils disent:
Am stram gram 
pic et pic et colégram 
bour et bour et ratatam 
am stram gram.
Quand une fille est amoureuse, elle effeuille une marguerite en disant:
Il m'aime ... 
un peu, 
beaucoup, 
passionnément, 
à la folie, 
pas du tout, etc. , le mot correspondant au dernier pétale indique les sentiments du garçon.

Elsy: "Tu as vu Laurent?

Laetitia: - Oui, et je ne lui ai pas fait de cadeaux! 


Ne pas faire de cadeaux = dans ce contexte, cela veut dire "être sans pitié" envers une personne, (en général parce qu'elle ne le mérite pas).

Elsy: - Bien, j'espère que tu lui as dit ses quatre vérités! Il l'a mérité!" 

Dire ses quatre vérités à une personne = lui dire exactement ce qu'on pense d'elle (toujours négatif) pour lui reprocher quel



Grammaire : Forme impersonnelles des verbes : infinitif, participe présent, participe passé, gérondif.
Transformez les phrases en employant le gérondif.
ATTENTION aux verbres irréguliers !
Exemple : Il marche et il chante en même temps.
Il marche en marchant .

1. 
   J’écoute de la musique et je range ma chambre en même temps.
   
2. 
   Le professeur explique la grammaire et il écrit au tableau en même temps.
   
3. 
   Elle crie et elle des gestes en même temps.
   
4. 
   Tu te maquilles et tu conduis en même temps.
   
5. 
   Il marche et il fait des mots croisés en même temps.
   
6. 
   Je mange des bonbons et je traduis le texte en même temps.
   
7. 
   Cet homme ne dit rien, mais il sait la vérité.
   
8. 
   L’avion a fait un bruit bizarre et a atterri.
   
9. 
   Le garçon est tombé parce qu’il a descendu l’escalier quatre à quatre.
   
10. 
    Elle est malheureuse, mais elle est très riche.
    

Infinitif présent