Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети роман-герман филологияси факультети

Connaître ou savoir ?
Savez-vous quand il faut employer le verbe « connaître » ou bien le verbe « savoir » ?
Selon le dictionnaire, connaître veut dire « reconnaître, discerner, distinguer » alors que savoir signifie « appréhender par l'esprit, avoir la connaissance complète de, pouvoir affirmer l'existence de ».
Êtes-vous capable d'employer correctement ces deux verbes ? Pour le savoir, complétez les quinze phrases en choisissant la bonne réponse.
Nous ne ____ pas toutes les pièces de Molière.
Est-ce que vous ____ ce qu'il faut faire avec ces livres ?
Je ____ jouer de la guitare.
Elle ____ mon frère.
Je ____ qu'il est francophone.
Nous ne ____ pas où nous pouvons bien manger.
Nous ____ les jours de la semaine en français.
____ -tu la réponse ?
Pierre ne ____ pas comment remplir le formulaire.
J'ai ____ Paul en 1996.
Je ____ toutes ses chansons par cœur.
Thème : 37. Les savants ouzbeks
L’Ouzbékistan a vu naître nombre de savants de renommée mondiale. Il est d’ailleurs intéressant de constater que plusieurs petites planètes du système solaire portent le nom d’un savant ouzbek.
Parmi eux, Al Khorezmi, Avicenne et Oulougbeg.
A Khiva, la statue d’Al Khorezmi honore ce génie mathématicien du IX° siècle, dont le nom est à l’origine du mot “algorithme”.
Né près de Khiva, il est l’auteur de travaux mathématiques et astronomiques de premier plan. On dit que Christophe Colomb en a pris connaissance avant de s’embarquer vers les Indes, ou plutôt ce qui deviendrait le Nouveau Monde.
À Khiva également, au musée d’histoire situé dans l’ancienne madrasa de Muhammad Rahim, on peut voir le premier globe terrestre jamais construit, À ainsi que les instruments d’Avicenne, philosophe-médecin né vers l’an 1000 près de Boukhara.
Abu Ali Ibn Cina l’un des plus remarquables d’Orient, est célèbre notamment pour son ouvrage “Le canon de la médecine”, qui resta une référence en Occident jusqu’au XVII° siècle.
Mais celui que j’admire le plus est Oulougbeg, prince mongol du XV° siècle, petit-fils de Tamerlan, auquel il succéda. Théologien et poète de talent, il fut l’un des plus grands astronomes de son temps. Il fit construire à Samarcande un observatoire qu’on peut toujours visiter, du moins ce qu’il en reste…
Plusieurs objets y sont exposés, par exemple un astrolabe, instrument qui permet de calculer la hauteur des astres au-dessus de l’horizon et par conséquent aux marins de connaître la latitude de leur position.
On y voit les livres d’astronomie qu’il a rédigés, notamment les fameuses “Tables d’Oulougbeg”, où il répertorie plus de 1000 étoiles avec leurs coordonnées, tour de force extraordinaire si l’on considère qu’à son époque les lunettes astronomiques étaient inconnues !
Une maquette permet de se faire une idée précise de l’observatoire d’origine.
Celui-ci, bâti sur trois niveaux, de forme circulaire, avait des parois recouvertes de fresques qui représentaient les astres et le système solaire. Ce prince-savant conçut des modes de calcul pour prévoir les éclipses et mesurer l’année stellaire avec une grande précision. Il possédait un instrument reproduisant le mouvement des astres et des planètes L’observatoire abritait aussi un sextant géant de sa conception, le plus grand du monde.