Ўзбекистон Республикаси Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги Алишер Навои номидаги Самарқанд давлат университети Илмий

Тиллар аро контакт. Ўзбек тилининг бошқа тиллар билан алоқаси ва қиёси.

Юдахин К.К.
Ўзбек ва уйғур халқлари тилларидаги яқинлик.-1958.-№1.-Б.31-33.
Маҳмудов А.
Ўзбек тилида сўз урғусининг табиати ва унинг рус тили урғуси билан қиёси.-1958.-№1.-Б.63-64.
Шчербак А.М.
Турк ва мўғул тилларининг ўзаро муносабати.-1959.-№4.-Б.60-65.
Ҳайдаров Ҳ.Ҳ.
Инглиз тилидаги пассив формаларнинг ўзбек тилида феъл даражалари билан берилиши.-1962.-№2.-Б.57-61.
Волошина Г.А.
Ҳусайн Алининг “Зиб-и таъриҳҳо” асарида турк тили элементлари.-1962.-№6.-Б.57-59. (асосан ўзбекча сўзлар).
Бойқўзиев Ҳ.
Инглиз ва ўзбек тилларида сўз тартиби.-1963.-№2.-Б.45-50.
Алиев В.
Озарбайжон ва ўзбек тилларида сифатдош.-1964.-№3.-Б.49-55.
Ҳамроева М.
Ўзбек ва озарбайжон тилларида –(и) б формантли равишдош.-1964.-№6.-Б.60-64.
Аъламова Муанбар.
Туркий тилларда буйруқ-истак майли ҳақида.-1966.-№4.-Б.30-34.
Эшондадаев Д.
-миш аффикси функциялари ҳақида (ўзбек ва тожик тилларининг ўзаро таъсири масаласига доир).-1967.-№1.-Б.62-65.
Якубова М.
Рус тилидаги –н- суффиксли сифатларнинг ўзбек тилида ифодаланиши усулларига доир.-1968.-№4.-Б.63-64.
Турсунқулова К.
Ўзбек ва қозоқ тилларида –ган бўл – (бол-) ёрдамида ясалган перифрастик феъл формалари.-1971.-№4.-Б.57-61.
Эвангелопулос Ю.
Янги грек тилида туркий тиллар элементлари (Ўзбекистондаги грек шевалари материали асосида).-1969.-№2.-Б.68-70.
Панкратьева А.
Ўзбек ва рус тилларида ранг билдирувчи сўзлар нисбати.-1969.-№4.-Б.59-62.
Каримова Нодира.
Ўзбек ва инглиз тилларидаги боғловчи феъллар ҳақида.-1969.-№4.-Б.62-64.
Юнусова О.
Инглиз тилидаги оддий нейтрал сўроқнинг ўзбек тилида берилиши.-1969.-№6.-Б.79-81.
Ғаниев Абдуҳафиз.
Ўзбек ва афғон тилларидаги ўхшаш феъл фразеологик бирликлар.-1973.-№2.-Б.49-52.
Матғозиев А.
XIX аср ўзбек тилида уйғур тили элементлари.-1973.-№3.-Б.39-42.
Меметов Айдер.
Ўзлашган сўзлар иштирокида ҳосил бўлган синонимлар ва антонимлар.-1974.-№1.-б.79-81. (форсча-қрим татарча)
Сафаров Фарҳод.
Русча – интернационал префиксларнинг ўзбек тилида ифодаланиши.-1974.-№2.-Б.32-36.
Шоабдураҳмонов Шоназар.
Туганмас манба ва қудратли восита.-1975.-№5.-Б.35-38.
Рашидов Шароф.
Рус тили – совет иттифоқидаги ҳамма миллатлар ва элатларнинг ўзаро муомала ва ҳамкорлик тили.-1975.-№6.-Б.4-19.
Содиқова Мақсуда.
Рус тилини ўрганиш масалаларига бағишланган илмий – назарий конференция.-1975.-№6.-Б.67.
Зоҳидов Воҳид.
Улуғ халқнинг улуғ тили.-1976.-№2.-Б.9-11.
Ёқубова Муаттар.
Чоғиштирма даражали русча ясама сифатларни ўзбек тилида ифодалаш усуллари.-1976.-№2.-Б.85-86.
Маъруфов Зокир.
Рус тилини ўрганишнинг муҳим омили.-1976.-№3.-Б.34-37.
Сафаров Машариф.
Ўзбек-туркман тиллари лексикасига доир.-1977.-№3.-Б.57-60.
Решетова Лия.
Турли системадаги тилларда келишик категорияси.-1977.-№6.-Б.31-34.
Содиқов Тоҳир.
-сар элементи воситасида ясалган сўзлар.-1978.-№6.-Б.34-37.
Фозилов Эргаш.
Рус тили-миллатлараро алоқа ва ҳамкорлик воситаси.-1979.-№3.-Б.5-15.
Муҳамедова Матлуба.
“Рус тили – СССР халқларининг дўстлик ва ҳамкорлик тили”.-1979.-№4.-Б.77-79. (Тошкентда шу масалага бағишлаб ўтказилган конференция ҳақида).
Қодирова Хуршида.
Русча кичрайтириш – эркалаш сўзларининг ўзбек тилида ифодаланиши.-1979.-№6.-Б.61-65.
Нурмуҳаммедов Марат.
Рус тили, СССР халқлари тиллари ва идеологик кураш.-1980.-№1.-Б.3-11.
Шоабдураҳмонов Шоназар.
Дўстлик ва ҳамкорлик тили.-1980.-№2.-Б.12-14.
Абдуллаев Фаттоҳ.
Рус тилининг ўзбек адабий тилига кўрсатган таъсир доираси ҳақида.-1980.-№3.-Б.3-8.
Сафаров Машариф.
Ўзбек ва туркман тилларининг ўзаро муносабатлари.-1980.-№3.-Б.35-39.
Аҳмедов Баҳодир.
Рус ва ўзбек тилларида бошқарув масаласи.-1980.-№5.-Б.24-27.
Пинасенко Э.
Социал лисоний лексик вариантлар.-1981.-№1.-Б.25.
Эшонқулова А.
Русча-интернационал абстракт сўзларнинг ўзбек тилида ифодаланиши.-1981.-№3.-Б.9.
Асфандиёров И.
Рус тилидан сўз ўзлаштириш билан боғлиқ баъзи масалалар.-1981.-№5.-Б.3.
Қаршиев Баҳодир.
Рус ва ўзбек тилларида фразеологик синонимия ва антонимия.-1982.-№5.-Б.33.
Қиличев Руслан.
Ҳаракатнинг бир марталилиги ва такрорийлигини ифодалаш.-1986.-№5.-Б.41. (Ўзбек ва рус тилларида).
Бакиров Поён.
Рус тилида туркий сўзлар.-1987.-№6.-Б.51.
Абдиев Эшқобил.
“Номус ва муҳаббат” драмаси тилидаги русча-интернационал сўзлар.-1988.-№1.-Б.40.
Бакиров Поён.
Ўзбек тилидаги рус тилидан қайта ўзлашган туркий сўзлар.-1989.-№5.-Б.57. (атаман, баярин, батрак, казак сўзлари ҳақида).
Султонова Озода.
Инглизча бирикма-терминларнинг ўзбек тилида берилиши.-1991.-№5.-Б.51.
Қиличев Руслан.
Феълни қиёсий ўрганишга оид масалалар.-1990.-№4.-Б.67. (ўзбек ва рус тиллари мисолида).
Дадаев Тўхтахўжа.
Турли тизимга мансуб тилларда феълнинг лексик-семантик хусусиятлари (ҳис қилиш аъзолари ҳаракатини ифодаловчи феъллар мисолида).-1996.-№6.-Б.49.
Расулова Маҳфуза.
Жинс тушунчасининг турли тилларда ифодаланишига доир.-1997.-№3. (ўзбек ва инглиз тиллари асосида).
Норқулова Мазифа.
Форс-тожик тилидан ўзлашган исмларнинг мавзуий гурухлари.-1997.-№1.-Б.66.
Тўхлиева Шарофат.
Инглиз тилидаги модал-баҳолаш таъсирларнинг айрим суҳбат формулалари.-1998.-№4.-Б.68.
Зокиров Мухторали, Ҳакимов Муҳаммадхон.
Билингвизм ва тил интерференцияси хусусида.-2004.-№4.-Б.74.
Зокиров Мухторали.
Лексик – семантик интерференция хусусида.-2004.-№4.-Б.74.
Де Юн Хи.
Тил ва миллий идентификациялаш (корейс тили мисолида).-2000.-№5.-Б.71.
Худойберганова Зилола.
Ўзбек ва турк тилларида гапнинг иккичи даражали бўлаклари.-2000.-№6.-Б.24.
Солиев И.
Тиллараро типологик шахс категориясини ифодалашда қўшма сўзларнинг роли.-2001.-№6.-Б.83.
Худойберганова Зилола.
Ўзбек ва турк тилларида тўлиқсиз гаплар.-2001.-№5.-Б.45.
Абдураҳмонова Муқаддас.
Туркий тилларда эгалик категорияси.-2001.-№3.-Б.51.
Қудайберганов М.
Қорақалпоқ тилида геминантлар.-2002.-№3.-Б.60.
Ким Наталья.
Корейс ва ўзбек тилларидаги айрим келишик қўшимчаларини қиёсий ўрганиш.-2002.-№4.-Б.70.
Абдураҳмонова Муқаддас.
Ўзбек ва турк тилларида қаратқич келишигининг ифодаланиши.-2003.-№2.-Б.87.
Алимова Муҳаррам, Саидов Хайрулла.
Инглиз тилидан ўзбек тилига ўзлашган сўзлар.-2003.-№6.-Б.86.
Худойберганова Зилола.
Ўзбек ва турк тилларида бир составли гаплар.-2003.-№4.-Б.77.
Бушуй Анатолий.
Француз тили назарий грамматикасининг умумлингвистик аҳамияти.-2004.-№4.-Б.87.
Саидов С., Саидов Х.. Алимова М.
Инглиз тилидан ўзбек тилига ўзлашган сўзлардаги фонетик ўзгаришлар.-2004.-№5.-Б.78.
Худойберганова Зилола.
Ўзбек ва турк тилларида мослашув.-2005.-№1.-Б.91.
Саидов Сано, Рўзиев Яраш.
Ўзбек тилидаги немисча ўзлашмалар.-2005.-№4.-Б.82.
Насриддинова Севара.
Умумлаштирувчи сўзлар ҳақида (инглиз тилидагиси).-2005.-№6.-Б.113.
Тўхлиева Гавҳар.
Ҳозирги инглиз тилида ритмик гуруҳлар ва синтагма.-2006.-№6.-Б.83.