Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети

болалик
, 
ёшлик
ва 
қарилик
типидаги “ёш давр”ларини тадқиқ этиш умуман “ёш давр”ига мурожаат 

---

53 
қилиш ва шу билан бирга, одам умрининг аниқ даврлари ва ёшни баҳолаш 
йиллар, ойлар ҳақидаги тушунча-тасаввурларсиз “ёш давр”ини ўрганиш 
мақсадга мувофиқ эмас.
Француз ва ўзбек изоҳли луғатларида мавжуд бўлган “ёш 
давр”ларининг номлари, яъни асосий “ёш давр”ларининг номлари бўлмиш 
лексемалар қуйидагича келтирилди.
“Ёш давр”лари ва уларнинг луғавий дефинициялари
Ўзбек тилида: гўдаклик 
Гўдак ҳолати, гўдаклик ёши; чақалоқлик, жуда ёшлик пайти. “Биз 
сизларнинг тарбиянгизда гўдакликдан вояга етдик”,- деди Элмурод. (П. 
Турсун. Ўқитувчи). 
 Гўдакларга, ёш болаларга хос иш, хатти-ҳаракат, қилиқ. Гўдаклик 
қилмоқ. Эрта болалик. Гўдакликда // Кўчма. ( Бирон нарсанинг ибтидо, 
бошланғич ҳолати тўғрисида. Ўша даврда денгизда сузиб юришнинг гўдаклик 
даври бўлган эди.) 
. 
Ўзбек тилида : болалик
Ўсмирликдан олдинроқ эртанги ёш даври. Ҳали ёш, вояга етмаган 
одам. 
Болани ёшдан асра, ниҳолни бошдан асра. 
 (
Мақол)
. 
 Ёш болаларга хос хатти-ҳаракат, қилиқ. Бола болалигига боради. 

Бола-да, мурти сабза уриб қолган бўлса ҳамки, болалигини 
қўймайди
.( 
М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча).

Болалик ёши. Болаликдаги дўст. Болаликни қишлоқда ўтказиш. 
Боладек бўлиб қолиш, яъни қариб, мункиллаб қолганда ақлнинг кучини ва 
мустаҳкамлигини йўқотиш. 
Инсониятнинг болалиги / Кўчма маънода / 
. 
Француз тилида: enfance-“болалик” 
1. 
Periode de la vie l’être humain qui va de la naissance jusqu’à l’âge de la 
puberté.Une enfance très malheureuse. 
2. 
L’enfance ; les enfants. La cruauté dе l’enfance. 

---

54 
3. Fig. Debut, commencement, premier temps. L’enfance du monde. 
Loc.fam. 
 
C’est l’enfance de l’art; c’est très facile à faire.
92