1.Объекты игровых процессов. Например:
– Ойи, ойи, қаранг, тракторимнинг уйқуси келган, шекилли, оёғини кўтариб ухламоқчи. (Жонибек, 4 ёш)
2.Природные объекты. Например:
– Ойи, қўлимнинг ярасини қуёш кўряптими, уни тузата оладими?
– Йўқ, тузата олмайди.
– Узоқдалиги учун, балки, кўрмаётгандир. Уйга бориб қўлимга каттакон қуёшнинг расмини чизаман. Шунда ўзини кўради ва ярамни тузатади. (Насриддин, 4,5-5 ёш)
3. Объекты органов человека и его внутреннего мира. Например:
Мазам қочди, – дер бобо,
Қаёққа? – дер невара.
Узоққа кетди, оббо,
Бўлма, болам, овора.
Топиб келар юрагим.
Бобожоним, қарангиз,
Бўлди, ахир, керагим. (С.Аҳмад. Мадад)
4. Объекты потребляемой продукции. Например:
Пиёлага солиб қанд,
Она қайноқ чой қуйди.
Жажжи қизига қўйди.
Лола қараб чойига
Хархаша бошлаб деди:
Қандингизни чой еди. (Э.Рўзиматов. Қанд)
В целом, олицетворение в детской речи как продукт образного мышления играет важную роль в познании познании детьми мира, оценки его, исходя из своего мировоззрения.
В третьей главе диссертации «Лингвокреативные возможности образного мышления детей и аксиологическое отношение» речь идёт о детском слово- и текстотворчестве на основе образного мышления, вопросительном акте и аксиологическом отношении детей к различным событиям.
Первый раздел главы называется «Слово- и текстотворчество в детской речи», в ней отмечает, что у детей от 2 до 4 лет активизируется словотворчество, а до этого они стараются обмениваться мыслями, подражая произношению взрослых.
Образцы словотворчества в детской речи на первый взгляд кажутся бесполезным, временным процессом, но всё же они примечательны и очень важны в плане неповторимости, и тем, что являются оригинальными находками маленьких «языковедов-лингвистов».
Прежде всего, обратим внимание на термин сўзижод (словотворчество), обозначающий данный процесс. В широком значении данный термин понимается как творческий продукт человеческого мышления, и используются наравне с терминами «детские слова» (К.И.Чуковский), «детские неологизмы» (Т.Н.Ушакова), «неологизмы» (Н.И.Лепская), «слова детей» (В.К.Харченко), «речевые инновации детей» (С.Н.Цейтлин)79. А.Н.Гвоздев, исходя из своих наблюдений, такие слова, свойственные детям, называет «формированиями на основе аналогии»80, а Ю.Н.Кононова под термином онтонеологизм объединяет образцы словотворчества, образованные на основе наблюдения языковых механизмов, а также единицы на основе окказиональных моделей слов. С.Цейтлин, назвав образцы словотворчества в детской речи «речевыми инновациями детей», делит их на инновационные словоформы, лексико-семантические, синтаксические инновации81.
Следует отметить, что такие слова детской речи условно можно разделить на следующие две группы:
1. Слова взрослых, употребляемых адаптировано к детской речи.
2. Творческие слова, образованные самим ребёнком.
В исследовании такие единицы, использованные в детской речи, «изобретённые ими красивые, иногда смешные, но всегда осмысленные, понятные, соответствующие языковым законам, и самое главное, способные раскрыть мысли, цель и чувства детей»82 обозначены термином детские творческие слова (ДТС). Ибо, термин сўзижод, который использовался для обозначения процесса словотворчества, образовано в результате кальки русского слова словотворчество. Если в русском языке этот термин способен обозначить суть данного явления, то в узбекском языке значение данного термина значительно уже обозначаемого им явления. А термин детские творческие слова (ДТС) может охватывать все образцы творческих слов, образованные детьми и используемые в их речи.
ДТС в детской речи, образованные в результате образного мышления детей разделены на следующие виды:
Do'stlaringiz bilan baham: |