Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Samples in English:
I enjoyed that day, though we travelled slowly, though it was cold,though it rained. (Ch. Bronte)
Although the young man's eyes remained upon him, he did not speak... (Cronin)
Troubled as he was, he never exposed his difficulties to her.(Dreiser);
No matter who he is, we should meet him.(Russian translations)
In spite of the fact that mother is ever so busy, she finds time to talk to us.
Even if you are late , you should show up here.
Even though he is ill, she will visit us shortly.
Even when you are alone , don’t be afraid, you are protected.
Even before they come to you and warn you of the case, take it easy.
Samples in Uzbek:
У сени кўрганда ҳам сени танимасликка олади.
У чарчаган бўлса ҳам, тўйингга елади.
Биз уни билмаган тақдиримизда ҳам обрўсини кўтаришга харакат қиламиз.
Гарчанд/ҳарчанд у толиққан бўлса ҳам, мажлиснинг охиригача ўтирди. Отангиз келган бўлсадаб сизни кура олмаптию
Опангизбу воқеани билса хамки, уни ҳеч кимга билдирмапти-я!
У хафа бўлсада, ичидагини бировга билдирмади.
Бола унинг кимлигини билмаса ҳам, унга одоб билан салом берди.
Тўун кетса кетсинки, обру кетмасин.
Улар қанчалик чиранмасиндар, ишни тугатаолмадилар.
Қанча уринмайлик, иложи бўлмади.
У кучли бўлишига қарамай курашда ютқазди.
У одамнинг ёши улуғлигига қарамасдан унинг камчиликлари бетига айтилди
У одамнинг ёши улуғлигидан қатьий назар унинг камчиликларини у юзига дангал айтди.
У хафа бўладими йўқми, биз ростини айтишга мажбурмиз.
Samples in Russian:
Хотя он слишком занят, он придет на вечеринку.
Хоть шаром покатись, ничего не получится.
Несмотря на то что, он физически слаб, он может заниматься оогородом. Невзирая на то что, он практичеаки потерял свою работу, он духом не падает.

15.