Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Қирол Соломон
Қуёш, Ой, Сув ва Шамол қирол Соломон олдига чарчаганликлари туфайли уларга бир жойда қимирламай туришга рухсат беришини илтимос қилиб келишди. Илон эса ўрмалаш эмас уча олишлик мақсадида Соломондан бир жуфт қанот сўрашга келди.

• 
  Соломон барча ҳайвонлар ва қушларни маслаҳатга тўплади. Оҳирида келган кўршапалак айтди: “Агар қуёш силжимай турса, бир жойда ёруғ бўлади, бошқа бир жойда эса қоронғи бўлади. Агар Ой харакат қилишдан тўхтаса эди , унда ҳам ўшандай бўларди. Агар шамол бир томонга қараб эсса эди, бор чанг ва қум бир ғарамга тўпланарди ва мувозанат бўлмасди. Агар бирданига сув оқишдан тўхтаса ва бир жойда йиғилса эди, бутун
  
• 
  бир жаҳонга бир сув ичадиган жой буларди. Кўршапалак яна деди: Агар Соломон илонга қанотлар берса, илон барча тирик мавжудотларни ўлдиради.
  

Царь Соломон
Солнце, Луна, Вода и Ветер пришли к царю Соломону с просьбой, не может ли он разрешить им перестать дви­гаться и стоять неподвижно, так как они устали. Змея пришла просить Соломона дать ей пару крыльев, чтобы она могла летать, а не ползать.
Соломон собрал всех животных и птиц на совет. Лету­чая мышь, которая пришла последней, сказала: «Если солн­це будет стоять неподвижно, то в одном месте будет светло, а в другом темно. А если бы Луна перестала двигаться, было бы то же самое. Если бы ветер стал дуть в одном на­правлении, вся пыль и песок были бы сметены в одну кучу и не было бы равновесия. А если вдруг вода перестала бы течь и собралась бы в одном месте, то был бы всего один, водопой на весь мир». Еще Летучая мышь сказала, что если Соломон согласится дать Змее крылья, то Змея сгубит все живое.
Task 23: Find the translation units(translatemes) in the given English, Uzbek and Russian constructions below and compare them as to the adequacy of the meaning:
Task 24: Find the stylistic devices in the given English, Uzbek and Russian constructions below and compare them:
Task 25: Find the linguoculturemes in the given English, Uzbek and Russian constructions below and compare them:

4.