З. И. Вайнштейн Л. С. Плебейская

Mantoux’s [maer)'tu:z] test — внутрикожная туберкулиновая проба Манту

Ghon’s ['gonz] focus — очаг Гона (кальцинированный очаг, свидетельствующий о перенесенном туберкулезе) ^Л

CLASS ASSIGNMENTS

2. 
   Translate the following word combinations:
   

1) a bad wound; 2) a bad malaise; 3) a bad rupture; 4) bad manifestations;

5. 
   a bad fatigue.
   

2. 
   Answer the following questions:
   

1. In what cases is erythrocyte sedimentation rate accelerated? 2. What temperature are benign forms of tuberculosis accompanied by? 3. In case of

Unit 1. The Diseases of the Respiratory Tract

185

what disease is a marked shadowing in the lungs revealed by the X-ray examination? 4. What sputum has the patient with tuberculosis of the lungs? 5. Is cold profuse perspiration at night the evidence of a benign or a severe form of tuberculosis of the lungs? 6. What is permanent fever often accompanied by?

2. 
   Choose the proper verb from those given in brackets. Use it in the necessary tense:
   

1. The patient’s general condition (to improve, to recover) gradually since he was administered streptomycin injections. 2. The most characteristic symptoms of primary tuberculosis such as loss of appetite and weight, short periods of fever and slow growth (to develop, to produce) in a child since the age of two. 3. As the patient’s temperature (to enlarge, to elevate) constantly since he was admitted to the hospital he had to follow a bed regimen.

2. 
   Use ‘one’ (‘ones’), ‘that’ (‘those’) instead of the words in bold type. Translate the sentences:
   

1. In case of pulmonary gangrene the right lung is more often affected than the left lung. 2. In acute forms of pulmonary gangrene the sputum has a bad smell, like the smell of dead tissues or of a destroyed tooth. 3. In pulmonary edema the clinical picture reveals some findings like the findings observed in other lung diseases.

2. 
   Read the passages. Say what respiratory tract disease is described in each of them:
   

1. 
   The girl developed a permanent loss of appetite and she had not been increasing in weight for several months. Her growth was slow. She often had short periods of fever. On physical examination the physician revealed a small number of dry and fine moist rales. The percussion sound was considerably reduced.
   
2. 
   The patient complained of a general malaise, fatigue and cold profuse perspiration at night. His temperature had been persisting at a level of 38 °C for about a month. He had mucopurulent sputum sometimes containing blood. When the doctor was examining him the patient stated that he had lost much weight.
   
3. 
   When the patient was admitted to the hospital his breathing was rapid and there was a marked cyanosis of the face. He complained of chest pain on deep breathing in. The physician determined that his arterial pressure was reduced, his pulse rate was accelerated and there was dullness in the lungs. There were numerous foci of inflammation in the lungs revealed by the X-ray examination.
   

186

Cycle VI. Diseases

2. 
   1. Read Text F. 2. Ask each other questions on the text. 3. Retell it.
   

4. 
   Summarize the essence of the second paragraph.
   

Text F. Lung Abscess
Lung abscess may develop because of various factors. In cases when an abscess develops as a complication of pneumonia the patient’s general condition gradually becomes worse. Sometimes the first clinical manifestations of a chill, pain in the affected side, fever elevating to 39°-40 °C, and loss of appetite are present. There is a profuse perspiration at night, dry cough, and a considerable increase of the white blood cell count up to 20,000 per cu mm of blood and accelerated ESR. Both fever and the increase in the number of leucocytes depend on the presence of pus in the cavity. When pus is evacuated from the thoracic cavity, the temperature decreases and the white blood cell count returns to normal. The repeated increase of white blood cells may be observed when pus is again accumulated in the cavity.
The course of the lung abscess may be divided into two periods: that before and that after the rupture of the abscess into a bronchus. The length of the first period varies in different cases. The second period begins from the moment of the abscess rupture into a bronchus usually with 0.5 litre or more of sputum discharge. After the rupture of sputum into a bronchus, the body temperature returns to normal, and the patient’s general condition becomes better. The sputum discharge gradually reduces in its amount. The appetite increases, the white blood cell count and ESR return to normal. Within 4-5 weeks of effective treatment complete recovery is usually observed in most cases of lung abscess. . -
UNIT 2. THE DISEASES OF THE CARDIOVASCULAR SYSTEM