Óz betinshe jumıslar ushın tapsırmalar

Ant ishiw-wáde etiw.-Burınnan soń ata-babalarımız bir ullı isti baslawdan aldın ant ishisken.(K.M.Bozataw.8-bet)

Qaza tabıw-óliw,demi pitiw.Ol da Pirman baydıń tayaǵınıń astında shırlap qaza taptı.(K.M.Bozataw.9-bet)

Zeynine tiymew-ashıwın keltirmew,sózin jıqpaw.Sonıń ushın da usı waqıtqa shekem zeynine tiymedi.(K.M.Bozataw.17-bet)

Xannan qápersiz-xabarsız,xabarı joq.Xannan qápersiz erdiń ústinde kiyatırǵan Qudaybergen sonıń epkini menen telpektey ushıp ketipti.(K.M.Bozataw.22-Bet)

Qaytıs bolıw-óliw.Qosıbay qaytıs bolıp,júyrik qırǵıy mánziline asıqqanda qanatınan qayrılıp,jalǵız bala jetim qalǵan edi.(K.M.Bozataw.23-bet)

Ań-tań bolıw-hayran qalıw.Yusup kitapqa úńilip ań-tań boldı da qaldı.(K.M.Bozataw.24-bet)

Kózi iliniw-uyqıǵa ketiw.Kózibilinse boldı,birew Biybijamaldıń shashınan tartıp baratırǵanday boladı.(K.M.Bozataw.26-bet)

Jalań ayaq-gedey,qara xalıq.-Háy,jalań ayaq!.Endi qarnıń toya basladı ma?.(K.M.Bozataw.30-bet)

Dáwleti qaytıw-baxtı tayıw.-Áy sirá Xıywa xanınıń dáwleti qaytt-aw!.(K.M.Bozataw.32-bet)

Ǵaz qarawıl,hákke jasawıl bolıw-astan kesten bolıw.-Oy-buw,inim,sorama.Ǵaz qarawıl,hákke jasawıl boldı.(K.M.Bozataw.36-bet)

Sózi eki bolmaw-aytqanın qılmaw.-Xan sózi eki bolmaydı,-dedi Qulman.(K.M.Bozataw.43-bet)

Awzıma qum-sóylemew,úndemew.Anaw paraxod deyme-aw,náhán bir kemeni Ámiwdáryaǵa ákelip baylap qoysa Xiywa túwe Buxara "awzıma qum" demespedi.(K.M.Bozataw.44-bet)

Dárt ústine shıyqan bolıw-jarasına duz sebiw.Dárt ústine shıyqan boldı.Endi Qulmanǵa barıp pul sorawdan basqa ilajı joq.(K.M.Bozataw.45-bet)

Jan qıyıw-óltiriw.Jan qıyıw heshwaqıtta sawap bolmaydı.(K.M.Bozataw.45-bet)

Eti túrshigiw-qorqıp ketiw.-Ya toba!-Qudaybergenniń eti túrshigip ketti(K.M.Bozataw.46-bet).