«Юрган дарё, єтирган бєйра», дейди доно халїимиз. Дунё кєриб, дунёларни кашф этишга нима етсин! Бу билим ва

III ЇИСМ.
СИРГА ЯЇИНЛАШИШ
Єша куннинг єзидаёї Жаноб Миклош яшайдиган ша-
іарчага етиб бордим, їийналмай уйни іам топдим. Мени
истараси иссиї, дид билан кийинган етмиш беш ёшлар-
даги серўайрат киши кутиб олди. Салом бердим. Мени
ичкарига таклиф этаркан, юмшої єриндиїїа єтїазди. Єзи
рєпарамдан жой олиб, кєзларимга тикилди.
– Сизни бу уйга нима етаклаб келди? – сєради у.
Мен унга бошимдан кечирган барча воїеаларни сєзлаб
бердим. Кейин директоримиз берган тавсияномани узат-
дим. Жаноб Миклош бир ваїтлар у билан єзининг билим
ва сирларини бєлишганини, энди эса менга іам ёрдам
їєлини чєзиши керак деб іисоблаётганини айтдим.
– Тушунарли. Хєш, бир оз муддат шу ерда яшашин-
гизга тєўри келади. Энг аввало, єзингизни тартибга солинг,
– шундай деб жаноб Миклош ёрдамчисини чаїирди-да,
мен учун хона ажратиб, єша ерга кузатиб їєйишини та-
йинлади.
Ёрдамчи мени кенг іовли адоўидаги бир їаватли ало-
іида уйчага бошлади. Чємилиб чиїдим. Дам олдим. Шун-
дан сєнг жаноб Миклош тайинлаган ваїтда унинг іузури-
га кириб бордим.
– Йигитча, сиз єзингиз пул ишлаб топиб кєрганмисиз?
– биринчи саволи шу бєлди унинг.

---

21
Мен унга болалигимдаги бир воїеани айтиб бердим.
Саккиз ёшимда оиламиз билан биргаликда Чимкентга, бу-
вимникига боргандик. Баіор ойи, апрелнинг бошлари эди.
Йєл бєйида турган болакай ва їизалоїлар машиналарда
єтиб кетаётганларга лола таклиф этишарди. Уларнинг
їєлидаги лолалар ям-яшил адирлардан іозиргина терил-
гани кєриниб турарди. Синглим Нигора иккимиз іам шу
йєл билан пул ишламоїчи бєлдик. Ота-онамиз бундан
нима чиїишини кутишга їарор їилдилар. Тезгина лола
тердик ва йєлдан єтаётган йєловчи машиналарга таклиф
їила бошладик. Таассуфки, бирорта іам іайдовчи ло-
ламизни сотиб олмади. Фаїатгина икки одам харид їилди.
Улар іам ота-онам эди. Єшанда отам менга икки муіим
єгит берди: «Іар доим атрофдагиларнинг іожатини чи-
їаришни єйла. Бу сенинг яхши пул ишлаб топишингга
ёрдам беради. Биринчи єринда єзинг пухта биладиган,
севадиган ва їєлингдан келадиган ишга їєл ур».
– Іа, їимматли єгитлар, – бош ирўади Жаноб Миклош.
– Кєпчилик єзи їилаётган ишини севмагани, билмагани
ва пишиї-пухта бажаролмагани туфайли бутун іаёти мо-
байнида єзидан їониїмай яшайди.
– Демак, уларда ишига нисбатан муіаббат уйўотувчи
ишонч йєї экан-да, – дедим мен.
– Фаїатгина єзига ишонч ва ишга муіаббат бахт учун
камлик їилади. Бадавлат бєлишни хоілаган одам кєп сир-
ларни билиши лозим. Одатда, одамлар ана шу сирлар-
га, асосийси, єзининг бойиб кетишига ишонишмайди.
Ютуїїа кєзи етмаган инсон муваффаїият чєїїиларига чи-
їолмайди. Чиїїан таїдирда іам, єзиданмас, омад атал-
миш іодисалар таілилидан миннатдор бєлиши керак.
Жавлонбек, менга айт-чи, муваффаїїият сирларига сен
єзинг ишонасанми?
– Ишонаман. Шунинг учун іузурингиздаман.
– Жуда яхши! Лекин кєпчилик менинг сирларимни
їєллашга ва амалга оширишга тайёрмас, іатто уларни
оддий тилда ва икир-чикиригача тушунтириб берсам іам,
Áåø äåíãèç îøà

---

22
Ðàâøàíáåê ÕÎÍÍȨÇ
їабул їилишмайди. Биласанми, бундайлар учун енгиб
бєлмас тєсиї нима? Моддий бойликларга боўланганла-
ри, тасаввур їилиш їобилиятининг етишмаслиги! Айнан
шунинг учун іам бойлик сирлари – дунёдаги энг катта
тилсим, – жаноб Миклош тєлїинланиб, їизиїїонлик би-
лан гапирар, фавїулодда юзага келган ёшлик кучи уйўо-
ниб, жєш урарди. Нигоіида кишини жалб этувчи оіанра-
бо намоён бєла бошлаганди. Уни тобора їизиїиш билан
тинглардим. – Энди эса менга айт, бойиш сирлари учун
їанча тєлашга тайёрсан?
Бу кутилмаган савол бєлди.
– Жавоб бериш їийин, – дедим. – Тєлашни хоілага-
нимда іам, іозир пулим йєї.
– Пулинг бєлганида-чи? – їистади Жаноб Миклош. –
Хаёлингга келган биринчи раїамни айтавер.
– Тєўрисини айтсам, билмайман. Балки юз доллардир!
Шу кеча давомида Жаноб Миклош биринчи маротаба
истеізо билан кулиб юборди.
– Шунчалик камми? Демак, менинг сирларимга ишон-
мас экансан-да? Акс іолда, улар учун тузукрої нарх бел-
гилаган бєлардинг. Майли, яна интилиб кєр. Яна бирорта
сон айт. Эсингда бєлсин, бу єйинмас. Мутлаїо жиддий
ёндашиш керак.
– Єйинга їаршимасман, лекин унутманг, пулим йєї! –
такрорладим мен.
– Бу іаїда єйлама.
– Пулим бєлмаганидан кейин їєлларим боўланган
бєлади-да, – дедим їизишиб. Чолга їисїа ва лєнда їилиб
«йєї!» деб шунчалик айтгим келардики...
– Іаётда іаммаси учун тєлаш керак, дєстим. Текин
пишлої нимани англатишини єзинг яхши биласан, унинг
ортидан їопїон келади.
Айни дамда мен учун іатто 10 000 доллар іам жуда
катта пул эканини тушуниб турардим. Бу єйларимни Жа-
ноб Миклошнинг овози бєлди:
– Илк энг катта битимимни тузганимда мен іам сенга

---

23
єхшаш іолатда эдим. 250 000 доллар їарз олганман єшан-
да. Ана шу пулдан фойда кєриш ва фоизларни тєлаш учун
оёўи куйган товуїдек бор кучимни сарфлардим. Аівол шу
даражада эдики, бир іафтадан сєнг операция столига
ётишим ва узої ваїт даволанишимга тєўри келарди. Аммо
пулни айнан єша ваїтда олмасам, бошїа іеч їачон бу
имкониятни їєлга киритолмасдим. Ва мен уни олдим. Єша
ваїтда тижорат менга єзининг дастлабки жиддий дарс-
ларини берди. Агар одам янада їулай имконият ва шарт-
шароитни кутиб ваїтни бой берса, у іеч їачон іеч нимага
эришмайди. Іаракатнинг энг їулай ваїти – іозир ва шу
ерда! Бунинг оддий изоіи шундай: олдинда бєлиш учун
одам бошїа йєли йєїлигини сезиши керак. Орїаси билан
деворга таїалганини, ортга йєл йєїлигини тушуниши ло-
зим. Агар ишончинг бєлмаса, їилиш-їилмасликка иккилан-
санг, турли-туман тєсиїларни баіона їилсанг, іеч нарса-
га эришмайсан. Ночор аіволга тушганингда уни єзгарти-
ра оладиган, интилиш учун бор кучингни ишлатишинг ке-
рак бєлган биргина йєлинг бор. Бундай пайтда тананг-
нинг іар бир катакчаси ана шу іаракатга іисса їєшишга
интилаётганини сезасан. Шунинг учун сира иккиланмас-
лик керак. Ортингда девор, сен унга тиралиб турибсан.
Єн минг Австралия доллари ёзилган чекка їєл їєй! – шун-
дай деб столи тортмасидан чек китобчасини чиїарди-да,
олдимга сурди.
Шошилмай чекни тєлдирдим, аввалига раїамларни,
кейин іарфлар билан уларни чиройли їилиб ёздим. Аммо
имзо чекишга келганда тєхтаб їолдим. Мени титрої тут-
ганди.
– Іали іеч їачон бунча катта пулга чек тєлдирмаган-
дим! – дедим дилимдагини тилимга чиїариб.
– Іадемай бундан іам катта раїамларга имзо
чекишингга тєўри келади, дєстим. Бу фаїат бошланиши!
Лекин їєлим менга їулої солмасди. Іаммаси жуда тез
юз бераётганди-да! Ахир, єйлаб кєринг, умримда бирин-
чи марта кєриб турган одамнинг єн минг долларлик чеки-
Áåø äåíãèç îøà

---

24
Ðàâøàíáåê ÕÎÍÍȨÇ
га їєл їєйиб беришим керак! Ниманинг эвазига? Фойда
келтириши мумкин бєлган їандайдир сир іаїидаги ишо-
ниб бєлмас ваъдалари учунми?!
– Нега имзо чекмаяпсан, Жавлонбек? Айтяпман-ку,
іадемай бу раїам сен учун унча катта бєлмай їолади.
– Гап раїамдамас, – дея минўирладим сєзларимни
єзим іам унча тушунмай.
– Унда нимада?
Фикримни бир нуїтага жамлаб жавоб бермоїчи эдим,
Жаноб Миклош мендан олдин гапириб їолди:
– Имзо чекишга юрагинг дов бермаётганини тушуниб
турибман. Муваффаїият сирига ишонмаяпсан. Агар ишон-
ганингда, бир даїиїа іам иккиланмаган бєлардинг. На-
фаїат мана шу пулни, балки ундан іам кєпроўини ишлаб
топишингга кафолат бераман!
– Унда ёзма кафолат беринг! – бидирладим.
Миллионер хохолаб кулиб юборди. Туриб у ёїдан-бу
ёїїа юрди.
– Менга ёїяпсан! – деди кейин. – Сен єзингни муіо-
фаза їиляпсан, бу жуда іам тєўри. Одам єзининг іар бир
їадамини єйлаб босиши лозим.
– Отам менга биринчи кєриб турган одамингга ишон-
ма деб єргатган.
Їария индамай жойига єтирди-да, кафолат хатини ёза
бошлади. Кейин менга узатди. Ёзганларини єїиб кєнглим
жойига тушди. Єзимни їєлга олдим, титроўим іам анча
босилди. Энди Жаноб Миклош айтажак сирларни тезрої
билгим келарди. Іали умримда іеч ким ва іеч їачон
менга бу іаїда гапирмаган. Манови миллионер мени ал-
даётган бєлиб, унинг іеч їандай сири йєї дейлик, аммо
мураккаб масалаларни іам оддий тилда тушунтира оли-
шини тан олишим керак эди.
Чекка имзо чекиб їарияга їайтардим:
– Энди єша сирингизни билсам бєладими?
– Бу сирни билишингдан олдин бойиб кетгач моддий
аіволи ночор одамлар билан бєлишишга ваъда бер. Агар

---

25
рози бєлмасанг, сєзингдан їайтишинг учун ваїт бор. Мана,
чекни іам їайтариб бераман. Єшанда уйингга їайтиб ке-
тасан ва аввал їандай яшаган бєлсанг, єшандай іаёт ке-
чираверасан.
Їизиїишим шу даражага етгандики, ортга їайтишни
сира єйламасдим.
– Кам таъминланган одамларга бу сирларни єргатиш
учун іаётимнинг бир їисмини баўишлашга ваъда бераман!
– тантанали сєз бердим. Сабрим тугаб бораётганди.
– Іаїиїатдан іам бойишни шунчалик истайсанми? –
яна бир карра cєради Жаноб Миклош.
– Бир гапни такрорлайверишга мажбурламанг.
– Яхши. Сен ноилож їолиб, ортингга їайтадиган йєлинг
їолмагани туфайли муіим їарорга келдинг ва єн минг
долларлик чекка имзо чекдинг. Бор кучингни ишга солиш-
дан бошїа чоранг йєї эди. Маїсадингга эришиш йєлида
ортга їайтарувчи іар їандай кєприкни ёндириб ташла-
динг. Яша, азамат! Айнан шунинг єзи муваффаїиятга эри-
шишнинг сирларидан бири, – їария энди шошилмас, жид-
дий тортганди. – Лекин сен іам, мен іам їаттиї чарча-
дик. Шунинг учун єзаро маслаіатлашиб бир їарорга ке-
лайлик. Уйимда їанча керак бєлса, шунча яшайсан – бал-
ки бир іафта, балки бир ой. Ёрдамчимни уйига юбор-
дим. Уй ишларини – тозалаш-саришталаш, овїат пиши-
ришни зиммангга олишингга тєўри келади. Масаллиїлар
ошхонада, шкафда ва музлаткичда. Єзбекларнинг хуш-
таъм овїатларни пиширишга уста экани іаїида эшитган-
ман. Ана шу гапларни тасдиїлаш ёки инкор їилиш имко-
нияти туўилди. Овїат пиширишни билсанг керак, іойна-
іой?.. Хєш, шартларимга розимисан?
– Бизда іар бир эркак овїат пиширишни билади. Энг
іурматли меімонлар учун овїатни уй эгаси тайёрлайди.
Ота-онам менга баъзи овїатларни тайёрлашни єргатиш-
ган. Уларни татиганингизда їойил їоласиз! – дедим їатъ-
ий овозда. Ишнинг бундай кетиши менга жуда маъїул
тушди ва ошхонага йєл олдим.
Áåø äåíãèç îøà

---

26
Ðàâøàíáåê ÕÎÍÍȨÇ