Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

206-бетга
1 Б: « к у п томирпинг».
207-бетга
1 Б: « ж у д а совуц».
1 Б у ердаги ва б ул а к ф асллардаги шунинг каби ёмон прогноз ^ а ^ и д а гя з;укмларни 
у^ир эканм из, цадимий ва у р т а аср медицинасига хос б ул ган к^пчилик з^олларда- 
ги ам алий ожизликни сезамнз. Б у нарса, айницса, Гиппократнинг «А ф оризмлар» 
в а «П ро гн остика» исмли р и солаларида сезилади.
* Б д а .\ам, А д а >;ам ш ун дай; Хиндистон б осм асида эса [228-бет] «янглиштириш».
4 Б у >;олда бу белгилар бухрон [кризис] белгилари б^лмай, балки хроник к асал л и к 
д а в о м и д а г и айрим ремиссиялар в а к т и д а ку р и лад и ган белгилар булади.
* Автор бирон пролифератив процессии н а з а р л а т у т г а н
б^лса ке р а к деб тахм и н
^илинади.
209-бетга
1 Аслида: « с а б а б билан».
2 Еки нафас олишнинг ёмонлигидан.
210-бетга
1 Яъ ни нарсанинг т у х т а б ^олкши.
211-бетга
’ Яъни б утун б а д а н д а бир текис б ул м а га н .
* Б у каб и «>;укм»ларнинг асоссиз м у л о ^ а з а л а р экани у з-$ з и д а н аёндир.
212-бетга
1 Аслида бундай з^ол курилм айди.
216-бетга
1 Яъ ни киши д а с т л а б ^айсн куни $зини к а с а л з^ис ^илди в а цайси к у в я ётиб цол- 
ди м асаласи .
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

И з о х л а р
623
218-бетга
’ Яъни з^ар и к к а л а т у р т кун ли к у р т а с и д а бир у м ум ий кун бор, ш уки н г учун иккин- 
чи т у р т кунликнинг охирги куни еттинчи кун булади .
2 Б у ерд аги з^исоблаш тартиби Гиппократнинг 
«П ро гн остика» номли 
рисоласида 
келтирилган ^исоб тартибининг айнан узидир. [К,аранг: «Г и пп о кр ат». Биомедгиз, 
1936 йил, 323-бет].