Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

302
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
иссиц сув билан компресс ^илинсин. Бунда з^ам ичакни [жойига] кирги- 
зиб булмаса, [жаро^атни] кенгайтирилсин.
Буцротнинг айтишича, ж аро ^ат [етган]да цориндан чарви чициб 
цолса, у хатто озгина муддат туриб цолса з^ам, албатта, чирийди; у 
ичак ва жигарга Караганда тезроц чирийди. Чунки ичаклар ва жигар 
атрофи, агар уларни ж уда совугунча узо^ муддат сиртда цолдирмай 
[152]цоринга киргизилса ва жароз^ат битиб кетса, уз табиатларига ^ай- 
тадн. Аммо чарви, гарчи бир оз муддат булса з^ам сиртда цолгач, ^ай- 
та ^оринга киргизилганда, албатта, чирийди. Шунинг учун табиблар 
чи^цан чарвини тезда кесиб ташлайдилар; уни асло кайтадан ^оринга 
киргизмайдилар. Агар чарвида бу з^олатнинг зидди учратилган бул­
са — бу учрамайдиган д а р а ж а д а камдир.
Бир оз чарви чи^иб цолса, уни кесиш керакми ёки йу^ми, жаро- 
хатни тикиш керакми ёки йуцми, тикилса ^андай кайфиятда тикилиши- 
ни билиш зарур.
Агар ж арохат 
б у урад а,
яъни цорин уртасида воце булса, бунда 
хатар купро^; чунки ^оринни бекитиб турган мушакнинг учлари шу 
ердадир. Агар жарохат иккала 
хасрда,
яъни цорин уртасининг унг
332 ва чап томонларидаги II турт бармоц энлилигича келадиган жойда бул­
са, бу бехавотир. Чунки бу ерда мушакларнинг асабга бой [учлари] 
йуцдир. 
Бу%ра
жойидаги [жароз^атни] тикиш цийин, чунки бу жойдаги 
йиртицдан туртиб чиццан ичакларни уз жойига цайтариб киргизиш ж у ­
да машацкатли [иш]; ичакларни йигиб ушлаб турадиган нарса 
цорин 
буйлаб чузиладиган иккита мушак булкб, у кукракдан 
ракаб,
яъни 
цов суягигача тушган икки булак гуштдир. Шунинг учун бу жойда ж а ­
рохат воце булиб, мушаклар кесилса, ичак жуда туртиб чицади, чунки 
хасрдаги
мушак ичакни ^исади, цорин уртасида эса, ичакни ушлаб 
турадиган кучли мушак йу^. Шу билан бирга, ж арохат катта булса, 
албатта, ундан бир канча ичак чицади ва уларни уз жойига киргизиш 
жуда ^ийин булади.