Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

бехузурликка соладиган булиб, куп холларда ^алокатга олиб келади. 
[Касалнинг] куйиб катти^ алангаланаётгани сезилиб туради, нафас чу- 
^ур, баланд ва кетма-кет булади, купинча, нафас кисадп ва нафас
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б и р и н ч и ф а н
133
С .ла^и, ташналик кучаяди, тил ^урийди; го^о [иситма] билан 
кунгил айпиш ёки ишта^а пасайиши юз беради; агар зурлаб
___ хам овкат едириб, уларга царши турилмаса, бу хол уни халок
• 
[Касалнинг] меъдаси
1
огрийди, талоги катталашади; кучли бс-
.... ¿урлик ва бето^атлик содир булади; i^ypy^ йутал юз беради, ^увват 
-.ушиб бехушликкача олиб боради, а^л цоришади, цовурга тогайларн- 
:. :лг таги тортишади, касалда уйь^усизлик пайдо булади, бадани бу- 
шашади ва ^аракатларига футур етади. Б а ъза н бу иситмаларда [ба­
ланда] цизил, саргиш тошмалар куринади. [Б у тошмалар] баъзан тез- 
да куринади ва яна тезда ичкарига ботади; [огизда] ча^а ва яралар 
пайдо булади; томир уриши купинча, кетма-кет ва кичик булиб, кеча- 
лари аксарн шиддатлиликка утади. Ба ъза н бундай касалларда истис- 
кога ухшаш бир холат юз бериб, ичларидан сафро ва бош^а хилтлар 
утади. А хлат суюц, жуда ^уланса ва гайритабиий булади, баъзанун- 
га савдо аралашиб келади, купинча, купикли ва сассиц булиб, упга 
эриётгап бирор [хилт] цушилиб утади. Касалнинг сийдиги 
еуЕСИмон, 
сафро ва савдо аралаш булади; у, купинча, савдо ^усади, сафрони эса 
упдан ^ам купро^ ташлайди; бундай касаллардан сасси^ тер чи^ади. 
Б у иситма мазкур белгиларминг бор кучи билан акс этган хрлида бош- 
ланиб, [сунг] иш бе^ушликка, щлл-оёцлар совушига, летаргияга, тпри-