Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

ф аланж а,
петрушка, кангар, морчуба каби нарсалар з^амда сий- 
дикни ьоргизиб цонни чириндилардан тоз алайдиган з^ар бир нарса на- 
з^орга истеъмол цилинади. Лекин у дориларнинг баъзиси, масалан,
морчуба сийдикни саситиб юборади. Яхши з^идли т у р ш а к ивитмасини 
ичиш, урикнинг узини ейиш бу соз^ада фойдали тадбирлардандир.
Б а д а н г а мирта суви, Я ма н аччицтоши эритилган сув, гулсапсар 
шарбатн, тошчуп цайнатмаси, бог ялпизи, ч^л ялпизи, с а мс ак, олма 
барги, тол барги суртилади, шунингдек, янчилган мирта, айникса, сан­
д а л х ам фойдали. Яна т^палоц, корачайир гули, хушбуй цамиш, сарз, 
айницса, гул, самсац, райз^он, 
ушна
цитрон барги, унинг пусти, олма 
баргини х ам [баданга] суртилади. Г улсапсар барги бу ж и х а т д а н ж у д а
фойдалидир; омила шираси цушилган гул кул чала ри х ам шундай [таъ- 
сирга эга]. Куйдирилган цургошин, тутиё, гулсапсар баргининг кул;г, 
аччицтош ва шунга ух шаш н ар сал ар ; 
мурр,
сабр, мирта ёги ва гул ёги 
терн тешикларпни тусиб, терга тусцинлик циладиган нарсаларданднр.
Иигирма саккизинчи фасл. Култиц хиди ва уни даволаш
Айрнм кишиларнинг даъвосича, цултик з^иди инсон пайдо б ул а ди ­
ган маний цолдицларидан в у ж у д г а келар эмиш, гуё у колдицлар цул- 
т и к к а келиб тери тешикларига жойлашар эмиш. Бу д а ъ в о г а ишониш
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

584
Т и б ц о н у н л а р и. Т Ц р т и н ч и к и т о б
- r f *
'л 0 К .^ ’"'
■л ' ' * ,- ' : ’ ’- ? - 
г
jJ> !u¿NLb*£|} 
*>'i"¡ ♦í'J.» 
^ lf* 'jtr£*J,'ljfe~)i*
'N
’-
>J ■
: 
„ 
Ч
г и ‘
^ « v
^ - ,“>У&Р ^
Ч-
j
Ç
Í4i4¿w 
^
í
í
^
‘' 1 «