Yangiasr avlopi

maki tutunini ichiga yutdi va asta-sekin og'zidan 

chiqara boshladi.

-  Voy, jin urgur-e! -  dedi u,  shu xitobning o‘zi- 

da ham ajablanish,  ham zavq-shavq mavjud edi.

-  Voy, jin urgur!  -  deb takrorladi u va bir oz  su-

---

Martin  Iden

39

kutdan  so‘ng  yana  g‘oldiradi:  -   Voy,  jin

-   keyin  koyiak  yoqasini  yechib  olib,  cho‘ntagi- 

ga  tiqib  qoydi.  Sovuq  yomg‘ir  savalab  yog'ardi, 

lekin  Martin  atrofida  hech  nimani  payqamay, 

bosh yalang,  kamzulining oldi ochiq ketib borar- 

di.  Yomg'ir yog'ayotganini  sal-pal  sezardi,  xolos. 

U  o'zini  yo'qotib  qo“ygan,  hozirgina  ko'rganlari- 

ni xayolan  boshdan  kechirib,  o'ngida tush ko‘ra 

boshlagan edi.