Yangiasr avlopi

majbur etdi.  Lizzi nimaiki qilsa, hammasini Mar­

tin tufayli qilardi, buni Martin yaxshi bilardi.  Qiz 

uning ko‘z oldida yuksalishni istar,  Martin qadr- 

laydigan  xislatlarni  kasb  etishni  istardi.  Martin 

esa,  uni aslo umidvor qilmas,  u bilan ju d a kam- 

dan-kam  uchrashar,  uchrashgandayam  doim 

xuddi aka singilga qanday muomala qilsa,  shun­

day muomalada bolardi.

«Kechikkan»ni  Meredit-Louel  nashriyoti  bosib 

chiqargan  paytda  Martin  shuhrat  cho'qqisida

---

Martin Iden

543

edi, bu povest badiiy asar bolgani u c h u n ,« 

manda bolgan  quyosh»dan  ham  ko'proq muvaf- 

faqiyat qozondi. Martinning bu ikkala kitobi ham