Yangiasr avlopi

istagi ham yo'q edi.  Holbuki,  kun ko'rishi,  qarz-

---

Martin Iden

51Г

larini tolashi lozim edi.  Bu o‘n dollami 

sarflab,  stol  ostida uyulib yotgan  qolyozmalami 

yana  sayohatga  jo'natgani  ma’qul  emasmikin? 

Bitta-yarimta  qolyozmani  bironta  tahririyat  qa- 

bul qilib qolsa ajab emas. Bu hoi Martinning kun 

kechirishiga  bir  qadar  imkon  bergan  bolardi. 

Martin  shunday  qildi  ham.  U  Oklend  bankidan 

olgan  pulga  marka  sotib  oldi.  Lekin  hujrasiga 

qaytib borib  ovqat pishirish unga juda mushkul 

tuyuldi.  U  birinchi  marta  о lining  qarzdorligiga 

parvo  qilmadi.  U  uyda  o‘n  besh-yigirma  sentga 

miriqib  ovqatlanishi  mumkinligini  juda  yaxshi