Yangi pedagogik texnologiyalar

iste
: art
iste
, все слова 
на –
aire
: bibliotéc
aire
, а так же слова: 
camarade, 
collègue, concierge, complice (сообщник.-ца), 
élève, enfant, esclave (раб, рабыня) malade, 
patriote, Belge (бельгиец,-ийка), Russe, Slave, 
Tzigane.
некоторые существительные меняют значение в зависимости от рода:
Le livre/la livre
Книга/фунт
Le vase/la vase
Ваза/ тина, гряз
Le garde/la garde
Стражник/стража
Un oeuvre/ une oeuvre
Дело, работа /произведение
Le mode/la mode
Способ/мода
Le mousse/la mousse
Юнга/пена, мох
Un aide/ une aide
Помощник/ помощь
Le manche/ la manche
Рукоятка/рукав
Le voile/ la voile
Вуаль, завеса/парус
Le poste/la poste
Пост/почта
Le page/la page
Паж/страница
Le critique/la critique
Критик/критика
Le mémoire/la mémoire
Запись/память, записка
Le crêpe/la crêpe
Креп/блин
Le tour/la tour
Очередь,тур/башня
Названия стран, которые оканчиваются на 
немое 
е
, обычно женского рода: 
la
Franc
e, 
l’
Allemagne... и почти все страны Европы (кро-
ме Португалии), 
la
Chin
е
, 
L’
Algeri
e
, 
la
Guiné
e
. 
Остальные названия стран обычно мужского 
рода, а так же названия некоторых стран на 
е
: 
le
Mexiqu
e
, 
le
Bengal
e
.
Все названия континентов женского рода: 
L’Asie, l’Europe, l’Amérique, l’Afrique, l’Australie, 
l’Antarctique (l’Antarctide).
Окончание-
е
типично для женского рода; 
прибавлением –
е
к слову мужского рода обра-
зуется женский род ряда существительных (и 
прилагательных):
étudiant/étudiante, 
marchand/
marchande, 
Français/Française, 
Guinéen/ 
Guinéenne.
Если название страны женского рода, то го-
ворят: 
en
France, 
en
Algerie, 
en
Allemagne, 
en
Belgique, 
en
Italie, ... При этом если название стра-
ны мужского рода начинается с гласного, то тог-
да мы должны употреблять
 
также
en
перед на-
званием этих стран. Например: L’
O
uzbékistan-
en
O
uzbékistan, l’
A
fghanistan –
en
A
fghanistan.
Если название страны мужского рода начина-
ется с согласного, то говорят: 
au
Mali, 
aux
Etats-
Unis.
ряд суффиксов служит показателем рода существительного:
Муж. Род
Жен. род
-t(eur)
-age
-in
-ien
-oir
-ard
-eau
-eil
-ail
-isme
-gramme
-ment
-al
-on
-at
act
eur
, profess
eur
raffin
age
,st
age 
*plage,cage,image,page,rage(f)
médec
in
, bullet
in
musi
cien
, électri
cien
s
oir
, mouch
oir
vant
ard, 
poign
ard
bat
eau
, drap
eau *
l’
eau
, la p
eau
sol
eil, 
rév
eil
ail
, bét
ail
, dét
ail
, ém
ail
fasc
isme
, human
isme
pro
gramme, 
télé
gramme
*l’épi
gramme(f)
bâti
ment, 
gouverne
ment
can
al
, festiv
al
maç
on,
garç
on *façon,leçon(f)
syndic
at, 
prédic
at
-trice
-tion
-sion
-xion
-ance
-ine
-té
-ité
-ure
-eille
-aille
-ïque
-aison
 -ie
-oix
-ise
ac
trice
, direc
trice
révolu
tion
, agita
tion
révi
sion, 
télévi
sion
refle
xion, 
vac
ance
, connaiss
ance
médec
ine
, rac
ine
bonté, volon
té
égal
ité
, sécur
ité
archtec
ture, 
bless
ure
ab
eille
sém
ailles
mozaïque, laïque 
r
aison
, s
aison
inert
ie, 
malad
ie *
fo
ie, 
paraplu
ie(m)
n
oix,
v
oix, 
p
oix
bét
ise, 
sott
ise, 
surpr
ise

---

31
Ta’lIM TexNoloGIyalarI № 5–6, 2012
• Методик тавсия
Обращайте внимание на окончания при образовании женского рода:
 
Муж. род
Жен. род
Примеры
-er, – ier
-en, – ien
-on, – an
-el, – eau
-at, – ot
-x
-f
-eur
-(i)ère
-(i)enne
-onne, anne
-elle
-atte, otte
-se
-ve
-euse
Un ouvr
ier
– une ouvr
ière
Un Guiné
en
– une Guiné
enne
Un champ
ion
– une champ
ionne
Un pays
an
– une pays
anne
Un immort
el
– une immort
elle
Un jum
eau
– une jum
elle
Un ch
at
– une ch
atte
, un s
ot
– une s
otte
Un épou
x
– une épou
se
Un veu
f 
– une veu
ve
Un achet
eur
– une achet
euse
Un chant
eur
– une chant
euse
*larg
eur
, haut
eur
, longu
eur
,blanch
eur,
épaiss
eur(f)
Кроме выше перечисленного, все названия 
языков, дней недели, месяцов, металлов, дере-
вьев и видов спорта мужского рода, а также все 
названия наук, болезней, континентов и региoнов 
во Франции женского рода.
Число
 
существительных
.
На письме при-
знаком множественного числа является окон-
чание 
 – s.
В речи чаще всего определить число 
помогают определители /детерминативы суще-
ствительного, в котором отчетливо произносится 
закрытое – [
e]
: 
les
, 
des
, 
ces
, 
mes
,
 ses
в отличие от 
le
, 
de
, 
ce
, 
me
, 
son
. Если существительное начина-
ется с гласной или с 
h
, то признак числа дублиру-
ется появлением – [
z
](liaison): mes 
a
mis, les 
a
rbres, 
ces 
é
coles, des 
h
otêls, ses 
o
euvres.
Слова, которые оканчиваются в единствен-
ном числе на-
s
(-
x
),-
z
во множественном числе 
не меняются: 
le dos – les dos, le poids-les poids, 
le pays-les pays, le cours-les cours, le concours-
les concours, le malheureux-les malheureux, la 
croix – les croix, la voix – les voix, le riz-les riz, le 
nez-les nez.
Слова на
– au, – eau,-eu 
принимают во мно-
жественном числе окончание : 
aux, eaux, eux
: le 
bateau-les bateau
x
, le feu – les feu
x
, l’eau – les eau
x
. 
*
исключение
: un pn
eu
– les pneu
s
(шина, шины, 
автопокрышка).
Окончание 
х
принимают также 
7
слов на –
ou
: 
Bij
ou –
bij
oux
, 
caill
ou –
caill
oux
, 
ch
ou –
ch
oux
, 
gen
ou –
gen
oux
, hib
ou –
hib
oux
, jouj
ou –
jouj
oux
, 
p
ou –
p
oux
. 
*исключение
: un cl
ou
– des clou
s 
(гвоздь ), le tr
ou
-les trou
s (
дыра
)
.
Слова на-
al
получают окончание –
aux
: le can
al 
/ les can
aux
, le chev
al 
/ les chev
aux
mais : les bal
s
, 
les chacal
s
, les festival
s
, les carnaval
s
, les regal
s
, les 
recital
s
, les cérémonial
s
.
Слова на-
ail
получают окончание –
aux
: le 
trav
ail
/ les travau
x
…
Исключение
: le bétail
-les 
bétail
s
, le détail-les détail
s
. 
Сложные слова подчиняются разным пра
-
вилам
:
1.
Если они пишутся в одно слово, то при-
бавляется, как обычно, 
s
: les casserole
s
, les 
passeport
s
, les pourboire
s
.
2.
Если они пишутся через черточку, то по 
общему правилу –
s
,-
x
прибавляется только к 
cуществительному и прилагательному в его со-
ставе. Les chou
x
-fleur
s
, les grand
s
-père
s
, les 
grand
s
-mère
s
ou les grand-mère
s
: но ряд слов, как 
les casse-croûte
s
, les porte-manteau
x
, les contre-
attaque
s
берут окончания множественного числа.
Следует обратить внимание на следующие 
слова: 
madame – mesdames, monsieur – mes-
sieurs, mademoiselle – mesdemoiselles, bonhom-
me – bon shommes.
Если сложное существительное образовано от 
причастия прошедшего времени, перед которым 
идет прилагательное: 
nouveau, premier, dernier
, 
то знак множественного числа принимают оба 
слова
: 
les nouveaux-nés, les nouveaux-venus, les 
premiers-venus, les nouveaux-mariés.
В словах, образованных от фрагмента выска-
зывания, признак множественного числа несет 
только артикль: 
des tête-à-tête, des va-et-vient, 
des pied-à-terre, des on dit.
Ряд слов меняет значение в зависимости от 
числа: 
les vacances-каникулы, la vacance – ва
-
кансия, les peintures – картины, la peinture-
живопись.
Ряд имен существительных во француз-
ском языке имеют только единственное число: