Xxi-asrda islom postmodern dunyoda qiblani topish

Jak Mari Emil Lakan (1901-1981) - frantsuz psixoanalitigi, Zigmund Freyd asarlarining o‘ziga xos talqinchisi sifatida dunyoga mashhur. - Tarj.

Soteriologiya (yunon. sõtērion < najot + ingl. -logy- shunoslik) najotni, xususan, Iso Masih amalga oshirgan najotkorlikni o‘rganuvchi ilohiyotshunoslik. - Tarj.

Fallogotsentrizm - lot. "fallos" (erkaklarning olati) va falsafiy "logotsentrizm" atamalarining sintezidan yasalgan atama. Dunyoning markazida erkak turadi, degan qarash - Tarj.

Irigaray, An Ethics of Sexual Difference, 6-7.

Spiritus - (lot.) "ruh" so‘zidan. - Tarj.

Aksilreformatsiya - Rim-katolik cherkovida remormatsiyadan so‘nggi islohot harakati. - Tarj.

Hojar - Muallif uni Tavrotga asosan Hagar (Agar) deb beradi. Tavrotning "Ibtido" kitobining 16-, 21-boblarida aytilishicha, Ibrohim alayhissalomning xotini Sara bepusht bo‘lganidan keyin u eriga cho‘risi Hojar bilan qovushishga ruxsat beradi. Ammo cho‘ri Hojar homilador bo‘lgach, Sarani mensimay qo‘yadi va orada kelishmovchilik chiqadi, Hojarning o‘g‘li Ismoil 14 yoshga kirgach, Sara ham homilador bo‘lib, Ishoq tug‘iladi. Shundan so‘ng Hojarning o‘g‘li Ismoil ham Ibrohimning mulkiga voris bo‘lishini bilgan Sara Hojarni o‘g‘li bilan cho‘lga haydab yuboradi. Yahudiylar Ismoilni badaviylarning, shu jumladan, Muhammad alayhissalomning ajdodi deb biladi. - Tarj.

Andromorfik - yunon. "andro" - "erkak", "morf" - «shakl» ma'nosida. - Tarj.

Paradigma - [nem. Paradigma, fr. paradigme < yunon. Paradeigma, namuna, ulgi]. 1. lingv. Bir so‘zning shaklari sistemasi 2. falsafa. Kontseptual ustanovkalarga va hk. asoslangan hamda fan, madaniyat va umuman, tsivilizatsiyaga xos bo‘lgan tasavvurlar sistemasi. - Tarj.

Al-Jahiz, Kitab al-Hayawan (Cairo: Mustafa al-Halabi, 1364/1943), VII, 27.

Albatta, Sharqiy Afrikada amal qilinadigan xatna ko‘rinishlari tahqirlovchidir. Bunday nobop amaliyotni islom taqiqlaydi.