Xxi-asrda islom postmodern dunyoda qiblani topish

Apofatik ilohiyotshunoslik (yunon. apophatikos - salbiy), mutlaq xudoning mohiyatini uning barcha sifatlarini, tabiatiga to‘g‘ri kelmaydi, degan qarash bilan olib tashlash («inkor qilish») orqali ifoda etishga harakat qiladigan ta'limot. - Tarj.

Egzeget (< yunon. exēgētes mufassir) - ilohiy kitoblar, xususan, Tavrot sharhchilari, tafsirchilari. - Tarj.

Maura O'Neill, Women Speaking, Women Listening: Women in Interreligious Dialogue. Maryknoll: Orbis Books, 1990, p.31.

Transtsendentalizm [nem. transzendental < lot. trānscēndere o‘tmoq, chegaradan chetga chiqmoq]. - idealistik falsafada mavhum narsalarni hodisalar tajribasiga bog‘liq bo‘lmagan ravishda bilishga intilish. - Tarj.

Noumenal (noumenon) - Kant falsafasida "fenomen"ning ziddi, "narsa o‘zida" ma'nosida. - Tarj.

Adrogen - [fr. androgène < yunon. anēr (andros) erkak + genos jins]. biol. Hayvon va erkak tanasida asosiy erkak gormoni sifatida harakat qiluvchi erkaklar jinsiy gormoni. Estrogen - [nem. Östrogen < yunon. oistros ehtiros, shiddat + genes tug‘uvchi]. biol. Ayollar jinsiy gormonlari xususiyatiga ega bo‘lgan va kimyoviy tarkibiga ko‘ra ularga yaqin bo‘lgan modda. - Tarj.

Theanthropism (yunon. xudo + odam) 1. Bir vaqtning o‘zida ham xudo, ham odam bo‘lish holati. 2. Inson xususiyatlarining ilohga yoki politeistik ilohga berilishi; antropomorfizm. (Webster, 1913) - Tarj.

Luce Irigaray (tr. Gillian C. Gill), Sexes and Genealogies. (New York and Chichester: Columbia University Press, 1993), p.61.

Irigaray, Sexes, 62. [143] Irigaray, Sexes, 63.

144. 
     Sachiko Muratadan iqtibos, The Tao of Islam (Albany: SUNY, 1992), 181.
     
145. 
     Tipologiya [< yunon. typos biror narsani izi; namuna + logos fan].- predmetlar yoki hodisalarni umumiy alomatlariga qarab ilmiy asosda tiplarga - guruhlarga ajratish, tasnif qilish. - Tarj.
     
146.