Xorijiy til (nemis tili) fanidan oʻquv-uslubiy qo’llanma

Wortschatz zum Text

das Studium, s, en	oliy o‘quv yurtida o‘qish	das Studienbuch, es, -er	sinov va imtihonlar daftarchasi
dauern, vt -	cho‘zilmoq, davom etmoq	das Fernstudium, s, en	sirtqi taʼlim
die Aula, -len	majlislar zali	die Tagesabteilung, en	kunduzgi taʼlim
ablegen, vt	bu yerda: imtihon topshirmoq	die Abendabteilung, -en	kechki taʼlim
der Anfang, -(e)s, - fange	bosh, boshlanish	das Herbstsemester, -s	kuzgi semestr
befreundet sein	do‘stlashmoq	das Frühjahrsemester, -s	bahorgi semestr
das Ende, -es, -n	nihoyasi, oxiri, tamom	ablegen	imtihon (sinovlarni) topshirmoq
sich vorbereiten auf+Akk	tayyorlamoq	zur Verfugung stehen	ixtiyorida bo‘lmoq
der Lehrerkörper, -s	o‘qituvchilar jamoasi	Recht haben	huquqiga ega bo‘lmoq
der Lehrstuhl, s, - stuhle	kafedra	tätig sein	faoliyat ko‘rsatmoq
der Lehrstuhlleiter, -s	kafedra mudiri	entschuldigt sein	sababli bo‘lmoq
der Winterprüfungsabschnitt, -s, -e	qishki sinov va imtihonlar davri	teilnehmen an+D.	qatnashmoq, ishtirok etmoq
der Sommerprüfungsabschnitt, -s, -e	yozgi sinov va imtihonlar davri	die Umgestaltung, -en	qayta qurish

Wortfamilie

der Student	talaba	studentisch	talabalikka oid
der Studentenaustausch	talabalarni almashtirish	die Studienanlegenheit	o‘quv ishi
die Studentenschaft	talabalik	die Studienanstalt	qizlar gimnaziyasi
der Studentenweltmeister	talabalar o‘rtasida jahon chempioni	die Studienaufgabe	akademik vazifa, o‘quv vazifasi
die Studentin - (qiz)	talaba	die Studienausweis	talabalik guvohnomasi
das Studienberatung	talabalarning ishlab chiqarish kengashi	der Studienerfolg	o‘zlashtirish
das Studienbuch	sinov daftarchasi	der Studiengenosse	talabalik davridagi do‘st
der Studiendirektor	o‘quv ishlari bo‘yicha direktor muovini	die Studiengruppe	o‘quv guruhi
das Studienjahr	o‘quv yili	die Sprache	til, nutq, uslub
das Studienmaterial	o‘quv materiali	die Schule	maktab, metod, yo‘naish
die Studienmöglichkeit	(oliy maktabda) taʼlim uchun qulaylik	das Fach	polka (shkafdagi) yashik, soha (fan yoki sanʼatda), predmet yoki mutaxassislik
der Studienplan	o‘quv rejasi	der Studienplatz	o‘qish joyi

Synonyme

die Abendabteilung	das Abendstudium	die Hochschule	das Institut
studieren (an der Hochschule)	lernen (in der Mittelschule)

Antonyme

entschuldigt sein - unentschuldigt sein, befreundet sein - befreindet sein, nehmen – geben.

Dialog 1

Malik: Guten Morgen, Farida. Wie geht es dir?

Farida: Guten Morgen, es geht mir gut. Wohin eilst du dich?

Malik: Ich gehe in die Fachschule. Und du?

Farida: Ins Institut.

Malik: An welcher Fakultät studierst du?

Farida: Ich studiere an der Fakultät für Fremdsprachen. Jetzt stehe ich im ersten Studienjahr.

Malik: Wo liegt Ihr Institut?

Farida: Unser Institut liegt in der Sobir Rachimovstraße 166.

Malik: Wieviel Fakultäten gibt es im Institut?

Farida: An der Tagesabteilung gibt es sieben Fakultäten

Malik: Wie lange studiert man an der Tagesabteilung?

Farida: An der Tagesteilung dauert das Studium 4 Jahre.

Malik: Wieviel Stunden habt Ihr täglich?

Farida: Wir haben gewöhnlich drei Doppelstunden Unterricht.

Malik: Wie studieren deine Studienfreunde?

Farida: Wir sind alle gute Freunde und helfen einander beim Studium. Deshalb studieren alle gut.

Malik: Ich wünsche dir und deinen Kommilitonen viele Leistungen beim Studium. Auf Wiedersehen!

Farida: Auf Wiedersehen!
Wortschatz zum Dialog

sich eilen	shoshilmoq	wünschen	(tilak) tilamoq, istamoq
sich beeilen	shoshilmoq	sich eilen	shoshilmoq

Mein Bruder wünscht Dir viele Erfolge.

Die 17. Stunde

Dialog: Im Institut

Erkin: Wohin fährst du jetzt, Muchtar?

Muchtar: Jetzt fahre ich ins Institut.

Erkin: Beginnt der Unterricht um acht oder um neun (Uhr)?

Muchtar: Um neun (Uhr).

Erkin: Habt ihr heute Deutsch?

Muchtar: Nein, Deutsch haben wir morgen, nicht heute.

Erkin: Muchtar, fällt dir Deutsch leicht?

Muchtar: Ja, Deutsch fällt mir leicht. Täglich lerne ich zehn oder zwölfneue Vokabeln und lese viel. Und du, Erkin? Lernst du auch Deutsch?

Erkin: Nein, ich lerne Französisch. Französisch fällt mir nicht leicht. Die Wörter lese ich nicht immer richtig. Aber “Aller Anfang ist schwer “. Jetzt besuche ich auch einen Zirkel.

Muchtar: Was machen sie dort, Erkin?

Erkin: Im Zirkel sprechen wir viel französisch, üben neue Wörter und übersetzen. Muchtar: Ich besuche auch einen Zirkel. Wir sprechen dort nur deutsch. Wir arbeiten viel. Ich verstehe den Lehrer gut. Der Lehrer ist zufrieden.

Erkin: Wann besuchst du den Zirkel?

Muchtar: Am Abend. Am Morgen haben wir Unterricht.

Erkin: Habt ihr täglich sechs Stunden Unterricht oder acht?

Muchtar: Wir haben immer sechs Stunden Unterricht.
Texterlauterungen (Tekstga izohlar)

Wir  stehen  im dritten  Studienjahr.	Biz 3-chi kursda o‘qiymiz.	Es läutet	Qo’ng‘iroq chalinayapti
Wir haben  sechs  Stunden  Unterricht.	Bizning 6 soat darsimiz bor.	Nach Hause	Uyga
Um 9 Uhr.	Soat 9 da	Er liest nicht richtig.	U to’g‘ri o‘qimayapti.
Öffnen Sie die Bücher!	Kitoblaringizni oching!	Aller Anfang ist schwer	Hamma ishni boshlanishi og‘ir.

Neue Vokabeln

viel	ko‘p	das Studienjahr	o‘quv yili, kurs
wiederholen	qaytarmoq, takrorlamoq	das Wort	so‘z
besuchen	qatnashmoq	korrigieren	tuzatmoq
bleiben	qolmoq	der Fehler	xato
nehmen	olmoq	oder	yoki
die Stunde	dars	immer	har vaqt
schwer	og‘ir	verstehen	tushunmoq
nur	faqat	falen	yo‘q bo‘lmoq
der Zirkel	to‘garak	sprechen	gaplashmoq
morgen	ertaga	krank	kasal

Fragen zum Text

1. Wo studierst du?

2. Stehst du im dritten Studienjahr?

3. Wann hast du Deutsch?

4. Sprichst du viel deutsch?

5. Wann beginnt der Unterricht?

6. Wer fehlt heute?

7. Wer ist krank?

8. Spricht Erkin gut deutsch?

9. Wiederholt er täglich die Wörter?

10. Wie übersetzt Erkin?

11. Was korrigiert der Lehrer?

12. Wer fährt nach Hause?

№ 18. 19.20 Grammatika: Olmosh. Olmosh haqida umumiy ma'lumotlar.

Kishilik olmoshi

Die 18. 19. 20. Stunden

Grammatik: Das Pronomen. Allgemeine Informationen über das Pronomen. Das Personalpronomen

Das Pronomen (Olmosh)

Olmosh predmetni, uning belgisini anglatmay, balki ularni ko‘rsatish, mavjudligini bildirish uchun xizmat qiladi.

Olmosh gapda ot va sifat o’rnida qo’llanadi.

Paul wohnt auf dem Lande.

Er wohnt auf dem Lande.
Maʼno xususiyatiga ko‘ra olmoshlar quyidagi turlarga bo‘linadi: kishilik, ko‘rsatish, egalik, nisbiy olmoshlar, man shaxsi noaniq olmoshi, es shaxssiz olmoshi, so‘roq olmoshi va boshqalar.

Die Personalpronomen [Kishilik olmoshlari]

Kishilik olmoshlariga ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie kiradi. Ular ot o‘rnida qo‘llanib, shaxs yoki predmetni ifodalaydi. Kishilik olmoshlari birlik va ko‘plik shakllariga ega bo‘lgan uch shaxsga, birlik va ko‘plikda qo‘llanadigan hurmat shakliga ega.

Birinchi va ikkinchi shaxslar rod jihatidan farq qilmaydi. Uchinchi shaxs birlik har uchala rodni ifodalab keladi.

Er- männliches Geschlecht- mujskoy rod

Sie- weibliches Geschlecht- jenskiy rod

Es- sachliches Geschlecht- sredniy rod

Der Schuler lernt. Er lernt.

Die Schulerin lernt. Sie lernt.

Das Kind weint. Es weint.
Du, ihr, Sie kishilik olmoshlari nutq qaratilgan shaxsni anglatadi. Du olmoshi senlab gapirish uchun ishlatiladi. U bilan oila aʼzolari, qarindoshlar, do’st-birodarlar, tanish-bilishlar, bolalar bir-birlariga murojaat qilishadi:

Die Mutter fragte Halima: “Hast du die Hände gewaschen?”

Nasira, morgen musst du früh aufstehen. Um 8 Uhr sollst du an der Universität sein.
Ihr olmoshi nutq qaratilgan umumiy ko’plikni anglatadi:

Studenten! Habt ihr den Roman: “Die Leiden des jungen Werthers” von Goethe gelesen?

Uchinchi shaxs ko‘plik olmoshi Sie birlik va ko‘plikda hurmat shakli sifatida ham qo‘llanadi.

Herr Komolow! Kommen Sie morgen zur Konsultation!

Kishilik olmoshlarining kelishik shakllari turli o‘zak ko‘rinishiga ega bo‘ladi. Boshqacha aytganda, ular suppletev yo‘l bilan turlanadi.

Ich sagte meinem Freund: Komm morgen zu mir, aber rufe mich vorher an.

Gruppen Übungen