Xorazm ma ’ mun akademiyasi axborotnomasi – /2020 Ўзбекистон республикаси фанлар

XORAZM MA
’
MUN AKADEMIYASI AXBOROTNOMASI 
–
9/2020
205
“dang”, 
学
“xue”, 
论
“lun”, 
主义
“zhuyi”, 
化
“hua”
и др.
Рассмотрим особенности некоторых из 
аффиксов, образующие одешувлённые существительные в современном китайском языке
.
Аффикс 
手
“shou” образует названия различных профессий, а также
образует слова, 
обозначающие людей хорошо осведомлённых и являющихся специалистами в 
соответсвующей области. Корнем данной морфемы является
морфема 
手
“shou” (“рука”). 
Например: 
对 手
“duishou” “конкурент”, 
帮 手
“bangshou” “помощник” ,
助 手
“zhushou”
“помощник”, “ассистент”, 
提 琴 手
“tiganshou”
“скрипач”, 
打 手
“dashou” “сторож”, 
“охранник”,
射 手
“sheshou” “снайпер” [10, 89].
Существительные, в составе которых 
имеется данная мофема, образуются при помощи данного суффикса, опираясь на следующие 
модели: [существительное+
手
“shou”=существительное]: 
歌 手
“geshou” “певец”, 
航 手
“hangshou” “паромщик”, 2) [глагол +
手
“shou”=существительное]
：凶手
“shashou” “убийца”, 
“живодёр”
, 
护 手
“hushou” “охранник”, “сторож”, 
能 手
“nengshou” “мастер”,
3) 
[прилагательное+
手
“shou”=существительное]
：好手
“haoshou” “мастер”,
4) [числительное+
手
“shou”=существительное]
：一把手
“yibashou” “первая рука” (здесь в значении первого 
покупателя),
三把手
“sanbashou” “третья рука” (здесь в значении третьего покупателя).
Современный период развития грамматических элементов в словообразовании 
маркируется взаимозаменяемостью полусуффикса 
匠
“jiang” вместо полусуффикса 
手
“shou”. 
Употребление 
手
“shou” имеет широкий диапазон в
современном китайском языке, так если 
匠
“jiang” употребляется в основном с односложными словами, то аффикс 
手
“shou” 
употребляется как с односложными так и с многосложными корнями.
В военной лексике при помощи аффикса
手
образуются слова, обозначающие людей, 
стреляющие из какого
-
либо оружия.
Например: 
机
枪
“jiqiangshou” “пулемётчик”, 
迫
击
炮
手
“pojipaoshou” “миномётчик”. Возможно, первичная форма данного суффикса была в виде 
двусложной лексической единицы 
射
手
“sheshou”, которая впоследствии в результате 
контракции
претерпела сокращение до формы 
手
“shou”. В таких терминах нет возможности 
взаимозаменяемости аффикса 
手
“shou” на синонимичные аффиксы, такие как 
者
“zhe”, 
家
“jia”, а также 
员
“yuan” [11, 56]. 
В современном китайском языке есть такие слова, которые могут употребляться 
одновременнно с несколькими аффиксами и образуют лексические единицы с одинаковыми 
значениями. Например: слова 
画 家
“huajia”
，
画 手
“huashou” являются лексическими 
единицами со значением
“художник”. Корнем данных слов является глагол 
画
“hua” 
“рисовать”. В данном случае эти слова образованны при помощи суффиксов 
家
“jia”
，手
“shou”, образующие
существительные. Другой пример:
слова 
音乐家
“yinyuejia”
，音乐手
“yinyueshou”
“музыкант”. В данных словах корнем служит слово 
音乐
“yinyue” “музыка”. В 
данном случае эти слова также образованны при помощи суффиксов 
家
“jia”
и
手
“shou”
, 
образующие существительные. Исходя из вышеизложенного можно сделать вывод, что
область употребления суффиксов 
者
 
“zhe”
, 
家
“jia”
и 
手
“shou”
схожа и взаимодополняющая.
Морфема 
工
“gong” имеет значение “работать” и в качестве суффикса образует слова 
согласно трём конструкциям:
1) 
[существительное + 
工
“gong” = существительное], например: 
电工
“diangong” 
“электрик”
，车工
“chegong” “мастер”. 
2) 
[АВ (существительное, образованное согласно глаголо
-
объектной модели)
+
工
“gong” суффикс
= существительное]. Например: к слову
学 徒
“xuetu” “ученик”, 
образованному согласно глаголо
-
объектной модели (
学
“учиться”
(глагол)+
徒
“ученик” 
(существительное) = 
学徒
“xuetu”), посредством примыкания аффикса 
工
“gong”
образуется 
слово 
学徒工
“xuetugong” “работник
-
ученик” . 
3) [прилагательное
+ 
工
“gong” = существительное], например: 
壮工
“zhuanggong” 
“борец” (
壮
“zhuang” “сильный”),
青工
“qinggong” “молодой рабочий” (
青
“qing” “яркий”, 
“чистый”). 
Морфема 
丁
“ding” имеет значение “совершеннолетний человек”. Слова с данной 
морфемой
образуются согласно
следующим конструкциям
:

---