|
XORAZM MA
’
MUN AKADEMIYASI AXBOROTNOM
А
SI
–
12/2020
240
Ushbu tadqiqotlar, ayniqsa, O'zbekiston ommaviy axborot vositalari so'nggi yillarda katta o'zgarishlarga
duch kelganligi, shuningdek, uning jamiyatdagi vazifalari va ommaviy axborot vositalarining erkin yoki
beixtiyor zamonaviy jamiyatga namuna sifatida taqdim etadigan matnlari o'zgarganligi bilan qiziqadi.
Ommaviy axborot vositalari aslida milliy tilni tarqatish va targ'ib qilishda umummilliy ta'lim tizimining
yordamchi kuchlari sifatida faoliyat yuritgan bo'lsa, bugungi kunda qarama - qarshi tendentsiya haqida ko'proq
gapirish moda-ommaviy axborot vositalari ta'lim tizimini taklif qiladigan nutq qoidalarini qo'llab-
quvvatlamaydi, lekin ularni inkor etadi: ba'zan ko'proq ifoda qilish, matnning yorqinligi, ba'zan
jamoatchilikning o'yin-kulgisi, ba'zan tomoshabinlarning. Shu sababli, zamonaviy ommaviy axborot
vositalarining matnlarini til normalari haqidagi asosiy g'oyalar nuqtai nazaridan ko'rib chiqish vazifasi juda
qiziqarli va samarali hisoblanadi.
Shunday qilib, til harakatlarida o'z-o'zini rivojlantirish jarayonlari tashqaridan rag'batlantirilgan
jarayonlarga duch keladi. Bugungi kunda mahalliy matbuot tilining holatini o'rganishga murojaat qilib, tarixiy
momentning lingvistik ta'mi va muammolarini aniq belgilash muhimdir. Ushbu ish bugungi jamiyatda
ommaviy axborot vositalari tilining nutq normalarining roliga bag'ishlangan tadqiqotdir. So'nggi 10-15 yil
ichida
o’zbek
tilida sezilarli o'zgarishlar yuz berdi. Ular juda radikal bo'lib, "til inqilobi" tushunchasi paydo
bo'ldi. Muloqotning barcha sohalarida alohida o'zgarishlar yuz berdi va ular gazeta - jurnalistik nutq sohasida
ko'rinadi. Ushbu o'zgarishlarning asosiy xususiyati uslublar chegaralarini loyqalik sifatida aniqlash mumkin.
Normalarning taqdimotidagi radikal o'zgarishlar til normasining tabiatini ko'rib chiqishni talab qiladi,
normalizatsiya manbasini aniqlaydi va keyinchalik zamonaviy jamiyatda namuna sifatida ommaviy axborot
tilini o'rganadi. Ommaviy axborot vositalarining stilistik xususiyatlarini so'nggi paytlarda bir qator ijtimoiy-
madaniy o'zgarishlardan ajratish mumkin emas.
"XX asrning
o’zbek
tilidagi gazeta-jurnalistik uslubining evolyutsiyasi tilning uslubiy tizimlarining
ijtimoiy omillarga aniq bog'liqligini ko'rsatadi. Shu nuqtai nazardan,
o’zbek
gazetalari va jurnalistik uslubining
fenomeni tadqiqot uchun noyob materialdir. O'tgan o'n yillikning ommaviy axborot matnlarini tahlil qilish
asosida zamonaviy
o’zbek
tilida demokratlashtirish va intellektualizatsiya tendentsiyalari parallel ravishda
mavjudligini aniqlash mumkin. Tendentsiyalarning qarama-qarshiligi ularning ta'sir doiralarini farqlashga olib
keladi-intellektualizatsiya uchun ilmiy terminologiya va tilning yozma shakli belgilanadi, demokratlashtirish
nutqni soddalashtirishda, yozma shakllarning og'zaki bilan yaqinlashuvida namoyon bo'ladi. Nutq normasi
haqidagi zamonaviy g'oyalar normaning ortologik tabiati emas, balki kommunikativni ta'kidlaydi. Ijtimoiy-
madaniy omil sifatida normaning ahamiyati ko'plab tadqiqotlar tomonidan e'tirof etilgan bo'lsa-da, "suzuvchi",
"moslashuvchan", o'zgaruvchan me'yorlar aloqa jarayonida ishlatiladigan tilning yagona me'yorlariga rioya
qilish asosida pozitsiyalarni yoki jamiyatni tartibga solish funktsiyasini bajarmaydi.
Zamonaviy ommaviy axborot vositalarining matnlarining xususiyatlarini o'rganish normaning
yetishmasligi emas, balki yangi normalarning shakllanishini ko'rsatadi. Ushbu me'yorlar an'anaviy g'oyalarga
zid bo'lishi mumkin, ular "moslashuvchan" "suzuvchi" deb ta'riflanishi mumkin, ammo bu normalarning
yo'qligi emas. Ommaviy axborot vositalari, yaqin vaqtgacha bir qator sabablarga ko'ra, yagona normativ
printsiplarni shakllantirish, tarqatishda qo'llab-quvvatlash uchun birlashtiruvchi va retseptlovchi rolni
o'ynagan, tillardagi parchalanishdagi me'yoriy namunalarning tez o'zgarishiga hissa qo'shmoqda. O'quvchi
e'tiborini jalb qilish uchun hozirgi vaqtda turli xil til o'yinlari metodlari qo'llaniladi, bu ko'pincha mualliflik
okkasionalizmlarini yaratishda, yangi
o’zlashtirma
lardan foydalanish, barqaror ifodalarni o'zgartirish va bir
xil matndagi turli xil uslub elementlarining kombinatsiyalarida namoyon bo'ladi. Nutqning to'g'riligiga emas,
balki birinchi navbatda uning ifoda etilishiga, o'ziga jalb etilishiga intilish ko'pincha turli xil nutq xatolariga
olib keladi. Ommaviy axborot vositalari adabiy tilning holatini aniqlagan sharoitda bunday xatolar darhol
ommaviy xarakterga ega bo'lib, to'g'ri va noto'g'ri, ruxsat etilgan va qabul qilinishi mumkin bo'lmagan
g'oyalarni o'zgartiradi.
Tez-tez burilish davrlarida bo'lgani kabi, ming yillikning boshida O'zbekistonda yangi til holati paydo
bo'ldi. Turli ijtimoiy va professional guruhlarning tillarini faol aralashtirish,
o’z
lashtirib olish doirasini
kengaytirish, adabiy tilning chegaralarini loyqalik qilish, televidenie va radio strategiyasi o'zgarib bormoqda:
jonli efir dasturlari soni, turli tok-shoular, seriallar, xorijiy va mahalliy reklama. Bu televidenie ekrani, radio
qabul qiluvchilardan tomoshabinlar va tinglovchilarga xos leksik, frazeologik, sintaktik xususiyatlarga ega
bo'lgan nutq oqimi, ko'pincha turli xil xatolar bilan to'lib-toshgan. Zamonaviy ommaviy va sifatli matbuotning
leksik xususiyatlarini tahlil qilib, ularni taqqoslab, o'rganilayotgan davrga xos bo'lgan bir qator muhim leksik
o'zgarishlarni (jargon
o’zlashtirib
olish, haqoratli so'zlar, so'zlashuv so'zlari) ko'rish va ajratish mumkin.
Yuqori sifatli va ommaviy matbuot tahlil qilindi, ularning orasida so'nggi o'n yil ichida mafkuraviy to'siqlarni
olib tashlash bilan bog'liq tadqiqot uchun qiziqarli bo'lgan aniq farqlar paydo bo'ldi. Zamonaviy jargon
gazetasining so'z birikmalarida va
o’zlashtirib
olishda ishtirok etishga alohida e'tibor qaratiladi, chunki bu
so'zlar eng nozik va tez javob beradi va vaqt tendentsiyalari va yangiliklariga javob beradi.
Shunday qilib, hozirgi vaqtda til normasi masalasini ko'rib chiqish faqat zamonaviy ommaviy axborot
vositalari tilining asosiy xususiyatlarini batafsil ko'rib chiqish asosida amalga oshirilishi mumkin.
Do'stlaringiz bilan baham: |
