Xamsa alisher Navoiy xamsa

Chu sohib dardsen dardimg‘a rahm et, 

Tarahhum25  aylabon faryodima yet. 

Saharkim gulshan ichra gul ochilg‘ay,

Gul uzra turrayi26  sunbul sochilg'ay.

Chu gul termakka ul sarvi gulandom 

Q o ‘yar gulshanda gulruxlar bila gom27 

Sovug‘ ohimni bilgurtub damingdin,

K o ‘zum yoshini anglat shabnamingdim,  -

dedi.  Quyosh  ko'tarilib  kelarkan,  uning  o‘ziga 

o'xshashi, yuzlarining o‘zidek sarg'aygani, 

0

‘zidek 

devona bolib toglarda kezayotgani haqida so'zlab 

iltijo qilardi:

25 Tarahhum -  shafqat, rahm qilish.

26 Turra -  jingalak soch.

27 Gom -  qadam.

---

Chu o'tsang mahvashimning maskanidin,