Xamsa alisher Navoiy xamsa

Ikki guhar1  o ‘mi bo'ldi bir durf,

Ikki quyosh avji3  bo‘ldi bir burj4.

Bir sog'ar5  aro tushub iki mul6,

Bir g'uncha aro butub iki gul.

Bir jismda ikki ruh o ‘lub gum,

Bir ko‘z arosida ikki mardum7.

...Bu qand edi,  ul zulol8 monand,

Jazb ayladi9 ul zulolni qand.

Bir suv edi ul hubob10 hosil,

Bir oh ila bo(ldi anga vosil11.

Falak bir lahza ularga mehribonlik ko'rsatib, ik- 

kovlari vasl bilan shod bolishlari uchun zarur sha- 

roitlami yaratib berdi.  Barcha hayvonlaru qush-

1 Guhar -  gavhar.

2 Durj -  quticha.

3 Ayj -  eng yuqori nuqta.

4 Buij -  quyoshning yillik doirasidagi o‘n ikki nuqtaning biri.

5 Sog'ar -  may qadahi, may piyolasi.