to be the same whether the system is at rest or is moving uniformly and rectilinearly.
It follows hence that, by the aid of phenomena taking place in a system of bodies
with which he is connected, an observer is unable to discover whether
this system
possesses a uniform progressive motion or not.
Thus, no phenomenon taking place on earth enables us to discern its progressive
motion in space.
The principle of relativity includes in itself the observing intellect, which is a
circumstance of the greatest importance. The intellect is connected with a complex
physical instrument - the nervous system. Consequently, this principle gives
indications concerning things which take place in moving bodies, not only in
relation to physical and chemical phenomena, but also
in relation to phenomena of
life, and therefore also to the quest of man. It is remarkable as an example of a thesis
based on strictly scientific experiment in the purely physical domain, which bridges
the gulf between two worlds generally considered to be of different nature.
Professor Oumoff gives examples of explaining complex phenomena by means of
the principle of relativity. And he further shows how the most enigmatic problems of
life
are explained from the point of view of electro-magnetic theories and
the principle
of relativity, and, finally, comes to what is especially interesting for us:
All spatial measurements involve time. We cannot define the geometrical form
of a solid moving in relation to us; we always define its kinematic form.
Therefore our spatial measurements actually take place not in a three-
dimensional manifold, i.e. one possesssing three dimensions of height, width
and depth, such as this hall, but in a four-dimensional manifold. We can
represent the first three dimensions by three tape measures upon which are
marked feet, yards or other measures of length. We represent the fourth
dimension by a cinematographic reel, on which each point corresponds to a
new phase of the phenomena of the world. The distance between the points
of this reel is measured by a clock which goes uniformly at any speed. One
observer will measure the distance between two points by one year, another
by a hundred years. The passage from one point on this reel to another
corresponds to our conception of the flow of time. Therefore we shall call this
fourth dimension - time. The cinematographic reel can replace the reel of any
of the tape measures and vice versa. The mathematical genius Minkowsky,
so prematurely deceased, has proved that all these four dimensions are
equivalent. How to understand this? Those who came from Moscow to St
Petersburg passed through Tver. They are no longer at that station, never-
theless it exists. In the same way, a moment which corresponded to some
event, already past, as, for instance, to the birth of life on earth, has not
disappeared but exists. It is not outlived by the universe, but only by the earth.
Do'stlaringiz bilan baham: