Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(MÂNSUROV,  Nasirdin,  Har
 
Qallida  Bir Xiyal  —F el’yeton  ve  Hajviy  Hekayilar-,  Almuta:  “Jazuvşı”  Naşriyati,
 
1969,  ss.  95.)
Nasirdin Mansurov’un yazmış olduğu “Har Qallida Bir Xiyal”  adlı  eser,  1969 yılında 
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Tefrika  ve  hikâyelerin  yer  aldığı 
eser,  95  sayfadan  oluşmaktadır.  Uygur  edebiyatında  tefrika  kendine  yer  bularak 
gelişmeye  başlamıştır.  “Har  Qallida  Bir  Xiyal”  adlı  bu  eser  de  bunun  kanıtıdır. 
Eserde,  19 tefrika ve hiciv türünde hikâyelere yer verilmektedir.
MyCAEB,  ^ananuguH.  ^ Y ™ a c  u3^ap:  noBecTb.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1969.  -  
116 63t. 
(MUSAYEV,  Calalidin,  Jütmas İzlar -Povest-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,
 
1969,  ss.  116.)
Calalidin  Musayev’in  yazmış  olduğu  “Jütmas  İzlar”  adlı  eser,  1969  yılında  Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  116 sayfadan oluşmaktadır.
Yazar  Calalidin  Musayev’in  daha  önce  yayımlanan  “Galiplar  Dastüri”  adlı  uzun 
hikâyesi,  okurlar  tarafından  bilinmektedir.  “Jütmas  İzlar”  adlı  bu  povestte,  kendi 
vatanından  ayrılan  Uygur  gencinin  Sovyet  topraklarına  sığınması  ve  öncü  bir  çiftçi 
olması  tasvir  edilmektedir.  Uzun  hikâyenin  kahramanı,  II.  Dünya  Savaşı  zamanında 
ana  babasından  ayrılarak  cephe  gerisinde,  kolhozda  yetişen  Rus  bir  kızla  hayat 
kurmuştur. 
Bu  iki 
karakter, 
günümüz 
insanlarının  milletlerarası 
ruhunu 
aksettirmektedir.
49

---

M yT0H H H n,  A6gypehuM.  EaFBaH:  ffleup^ap.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1969.  -   60 
63t. 
(MUTALLİP, Abdurehim,  Bağvan -Şeirlar-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1969,
 
ss.  60.)
Abdurehim Mutellip’in kaleme  aldığı  “Bagvan”  adlı  şiir kitabı,  1969  yılında Jazuvşı 
Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  60  sayfadan  oluşmaktadır.  Genç  şair 
Abdurehim  Mutallip’in  şiirlerinin  yer  aldığı  bu  eserde,  rubai,  sekizlik  ve  gazel 
türlerindeki örneklere de yer verilmiştir.
hYC0HHH,  hacaH.  ^o^yM  KeKcYMga:  noBecTb.  -  A^Myra:  ®a3ymbi,  1969.  -   96 
63t. 
(HÜSÂYİN,  Hasan,  Qolum Köksümda  -Povest-,  Almuta:  “Jazuvşı”  Naşriyati,
1969,  ss.  96.)
Hasan  Hüsayin’in  yazdığı  “Qolum  Köksümda”  adlı  eser,  1969  yılında  Jazuvşı 
Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  96  sayfadan  oluşmaktadır.  Yazar  bu 
uzun  hikâyesini,  gençler  için  kaleme  almıştır.  Bu  uzun  hikâyede,  Doğu  Türkistan 
halkının zorluklar içerisinde geçen hayatları tasvir edilmektedir.
CEM0TOB,  Hnuac.  M a m b a ^ a p :  OnepK  Ba  heKafiu^ap  Ton^uMu.  -   A^MyTa: 
®a3ymbi,  1969.  -   120  63t. 
(SEMÂTOV,  İliyas,  M a ş’allar  -Oçerk  va  Hekayilar
 
Toplimi-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1969,  ss.  120.)
İliyas  Sematov’un kaleme  aldığı  “Maşallar”  adlı  eser,  1969  yılında Jazuvşı Neşriyatı 
yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  120  sayfadan  oluşmaktadır.  Kitapta,  İliyas 
Sematov’un  büyük  öneme  sahip  olan  denemeleri  ve  bazı  hikâyeleri  yer  almaktadır. 
Bu  kitaptaki  denemeler,  vatan  kahramanlarına  armağan  edilmektedir.  Kitapta  yer 
alan hikâyerler,  Sovyet gençlerinin hayatını  yansıtmaktadır.
Kitabın  “Oçerqlar”  adlı  birinci  bölümünde,  ‘Yeza  Maşili’,  ‘Muallima’,  ‘Capa 
Tartmay,  Halavat  Yoq’,  ‘Qoyçinin  Şatligi’,  ‘Har  Xil  Tagdirlar’,  ‘Körgazmini 
Körgandin Keyin’,  ‘Adam  Adamga Dost’,  ‘Altun  Qollar’,  ‘Seginçi  Studentlar’,  ‘Ata 
ham  Bala’  adlı  denemeler;  “Hekayilar”  adlı  ikinci  bölümünde  ise  ‘Sirliq  Söz”, 
‘Gözallik’  ve ‘Râxmât,  Qadirdanlar’  adlı hikâyeler yer almaktadır.
50

---

TOXT0MOB,  ^ypBaH.  KagupgaH.ıap:  heKafiu^ap.  -   A^Myra:  ®a3ymbi,  1969.  -  
141  63t.