Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(Uyğur Âdabiyatidiki  Traditsiya  va  Novatorluq  Masililiriga  Dair,  Qazaq  SSR
 
Panlar Akademiyasi  UygurşunaslikBölümi,  Almuta:  Qazaq SSR  “Nauka” Naşriyati,
1970,  ss.  176.)
Kazakistan Bilimler Akademisi,  Uygur Araştırmaları  Enstitüsü tarafından hazırlanan 
“Uygur  Âdabiyatidiki  Traditsiya  va  Novatorluq  Masililiriga  Dair”  adlı  eser,  1970 
yılında  Nauka  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  176  sayfadan 
oluşmaktadır.
Bu  çalışmadaki  makalelerde,  klasik  edebiyat  ile  Uygur  Sovyet  edebiyatındaki 
gelenek  ve  yenilikçilik  meseleleri  ele  alınmaktadır.  Klasik  edebiyat  ve  halk 
edebiyatındaki  öncü geleneklerin,  çağdaş  edebiyata olan etkileri  belirtilerek yazar ve 
şairlerin  yenilikleri  aramaları  ve  bu  yenilikleri  tasvir  etmeleri  için  yol 
gösterilmektedir.  Bu  yüzden  Uygur  edebiyatında  yeniden  incelenen  münazara 
konuları hakkındaki bilgilere de yer verilmektedir.
Bu  çalışmada,  Murat  Hamrayev’in  “Uygur  Âdabiyatidiki  Traditsiya  va  Novatorluq 
Masilisiga Dair”,  Yüsüpbak Muxlisov’un  “Uygur Klassik Âdabiyatinin  Ânaniliri  va 
Namuniliri”,  Sovut  Mollaudov’un  “Bilal  Nazimnin  İcadiy  Yoli”,  Maxmut 
Abduraxmanov’un  “İptidaiy  İzdinişlar”,  Qurvan  Toxtamov’un  “Uygur  Sovyet 
Prozisinin  Daslapki  Qâdâmliri”,  Patigül  Sabitova’nın  “Uygur  Sovyet  Âdabiyatida 
İcabiy  Obraz  Yaritiş  Masililiriga  Dair  Bazi  Pikirlar”,  Rişat  Sabitov’un  “Uygur 
Âdabiyatidiki  Hacviy  Â s a r ^ ^   Dair  Bazi  Pikirlar”,  Mahinur  Âliyeva’nın 
“Hayvanatlar  Haqqidiki  Uygur  Çöçaklirinin  Bazi  Bir  Alahidilikliri”,  Batur 
Ârşidinov’un  “Traditsion  Syujetqa  Qurulgan  Uygur  Xaliq  Dastanliri  Hâqqidâ”, 
Dilbar  Ruziyeva’nın  “Nizariy  İcadida  Navaiy  Traditsiyasi”  adlı  makaleleri  yer 
almaktadır.
fflABAEB,  fflanuM.  HM3acu3  xaT^ap:  noBecTb  Ba  heKafiu^ap.  -   A^MyTa: 
®a3ymbi,  1970.  -  96  63t. 
(ŞAVAYEV,  Şayim,  İmzasiz Xatlar -Povest va Hekayilar-,
 
Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1970,  ss.  96.)
53

---

Kitapta,  “İmzasiz  Xâtlâr”  adlı  uzun  hikâyenin  yanı  sıra  “Kvartirant”,  “Hayat 
Simfoniyasi”,  “Lale”  ve  “Kamilem”  adlı  hikâyeler  de  yer  almaktadır.  Bu  kitaptaki 
uzun  hikâyede,  günümüz  gençlerinin  saf  sevgileri  estetik  bir  şekilde  anlatılırken, 
hikâyelerde ise  Sovyet gençlerinin hayatları tasvir edilmektedir.
A E ^y n ^H H ,  he3M9T.  TaFgup:  PoMaH.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1971.  -   160  63t. 
(ABDULLİN, Hezmat,  Tağdir -Roman-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1971,  ss.  160.)
Hezmat Abdullin’in kaleme aldığı  “Tagdir”  adlı  eser,  1971  yılında Jazuvşı Neşriyatı 
yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  160  sayfadan  oluşmaktadır.  Bu  kitap,  “Turpan 
Teavasida”  adlı  romanın  devamı  olup,  okurlara  malum  kahramanların,  yani  Şincan 
Uygur aydınlarının,  sonradan yapmış  oldukları  mücadeleler ve karşılaştıkları  facialar 
hakkında bilgi vermektedir. Bu roman 22 bölümden oluşmaktadır.
HCMAHHHOB,  P.  OT^yrç  Mycanu^ap.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1971.  -   179  63t. 
(İSMAYİLOV,  R.,  OtluqMusapilar, Almuta:  “Jazuvşı”Naşriyati,  1971,  ss.  179.)
R.  İsmayilov  tarafından  hazırlanmış  olan  “Otluq  Musapilar”  adlı  eser,  1971  yılında 
Jazuvşı Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır.  Eser  179 sayfadan oluşmaktadır.
Eserde,  Uygur  şiirinin gelişmesinde büyük katkıları  olan Abdulhay Muhammadiy’in 
3,  Nur  İsrayilov’un  19,  Turdi  Hasan’in  5,  Hebib  Zakiriy’in  12,  Abdulhemit 
Gocambardiyev’in  10,  Latip  Ânsariy’in  5,  Nasir  Niyazov’un  16,  Xudaybardi 
Âliyev’in  15,  Salah Abdullin’in 3 ve İbrahim Yüsüpov’un 3  şiiri yer almaktadır.
h0M PAEB, MeMYH^aH.  Caga:  E a ^ a g a  Ba m eup^ap.  -  A^Myra:  ®a3ymbi,  1971.
-   64  63t.