Alisher Navoiy nomidagi Toshkent
davlat o‘zbek tili va adabiyoti
universiteti
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021)
36
ишламоқ
феълининг ўзбек тилида тахминан 100 минг, инглиз тилида тахминан 150 та шакли мав-
жуд).
Ҳозиргача бу маълумотлар амалий жиҳатдан аниқланиб чиқилгани йўқ эди.
Ўзбек тилидаги феъл шаклларининг миқдори бўйича А.Пўлатовнинг китобидан бошқа ҳеч
бир манбада айтилмаган. Тахминий айтилган фикрлар ҳам бизга маълум эмас. А.Пўлатовларнинг
фикрича, ўзбек тилидаги ҳар бир феъл шакллари тахминий 100 мингта деб олинган. Лекин мазкур
луғатни тузиш жараёнида бу миқдорнинг келтириб чиқариш йўли унчалик ўзини оқламаслиги,
миқдори ҳам унчалик тўғри эмаслиги, ҳамма феъллар учун бир миқдорни белгилаш хато эканлиги
кўриниб қолди.
Ўзбек тилида бир пайтнинг ўзида умумий грамматик луғатни тузиш мушкул вазифа. Чунки
юқоридаги шаклларнинг турли комбинациялари ва миқдорнинг кўплиги бунга тўсқинлик қилади.
Шунинг учун ҳар бир сўзни, аввало, грамматик шаклларни энг кўп қабул қилувчи феъл сўз
туркумига оид бир сўзнинг морфологик шакллари луғати тузиш мақсадга мувофиқ деб
ҳисоблаймиз. Кейинчалик бу луғат Ўзбек тилининг умумий грамматик луғатини тузиш учун 1-
босқич вазифасини ўтайди.
Ушбу луғатни юзага келтиришда битта феъл танлаб олинди ва қуйидаги мақсадлар қўйилди.
1)
ўзбек тилининг грамматик бой имкониятларини кўрсатиб бериш;
2)
замон, шахс-сон ва майлнинг нисбат, тасдиқ/инкор, вазифа шакли, кўмакчи феъл билан ҳосил
қиладиган позицияларини кузатиш учун манба тайёрлаш;
3)
феъл шакллари миқдори бўйича тасаввур ҳосил қилиш;
4)
сўзшаклнинг морфем таркибини ажратиб кўрсатиш;
5)
сўзшаклнинг морфем таркиби тузилишининг моделини ишлаб чиқиш;
6)
таълимий корпус, миллий корпус, автоматик морфологик анализаторлар, таржима, автоматик
имлони текширувчи дастурлар учун лингвистик база тайёрлаш.
Албатта, бундай морфологик луғат нафақат таълимий корпуснинг маълумотлар омбори,
балки келажакда, ўзбек тили миллий корпуси морфологик теглаш дастури, ўзбек тили морфологик
анализаторини ишлаб чиқишда асосий лингвистик таъминот бўлиб ҳам хизмат қилади.
Ушбу луғатни тузишда 1-навбатда битта феълни танлаб олиш масаласи қўйилди.
Феълнинг грамматик шаклларини ҳосил қилишда асосий ўринни нисбат қўшимчалари ҳам
эгаллайди ва турли феълга ҳар хилда қўшилади. Амалий изланишлар шуни кўрсатдики, нисбат
қўшимчаларининг алоҳида ва биргаликдаги композицияларининг барчаси 62 хил шаклга эга.
Шунинг учун, энг кўп қўлланувчи бир қанча феъл танланди ва нисбат қўшимчаларини
бириктириб кўрилди.
Ушбу шаклларга феъллар бириктирилганда қуйидаги натижа ҳосил бўлди:
yuv – 15 та, kiy – 23, o‘t – 12, chiq – 8, ich – 13, o‘qi – 12, ye – 17, ishla - 13, to‘xta – 14, angla
– 14 та.
Do'stlaringiz bilan baham: