Встреча с Востоком


Так обычно говорят по-русски



Download 0,54 Mb.
bet4/5
Sana24.02.2022
Hajmi0,54 Mb.
#215974
TuriЗанятие
1   2   3   4   5
Bog'liq
2 5235860790782724694

Так обычно говорят по-русски



ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ПОЖЕЛАНИЯ
Поздравления
Официальное
Примите мои поздравления с + (днем рождения и т.п.)

Нейтральное

(От всей души, от всего сердца) поздравляю (ем) с ...
Я хочу …
Мне хочется поздравить вас (тебя) …
С праздником!
С Новым годом!
С днем рождения! и т.п.
Шлю (Вам (тебе) (Свои) поздравления (обычно в письмах)).
Передай (те) мои поздравления (поздравления третьему
лицу).




Пожелания
Официальное
Разрешите пожелать (вам) успехов, счастья, быстрого выздоравливания (и т.п.)

Нейтральное
(От всей души, от всего сердца)
Желаю (ем) (вам, тебе) (счастья, успехов, здоровья, удачи, скорейшего выздоровления и т.д.)
Желаю (ем) (вам, тебе) (не болеть, выздороветь, сдать экзамен)
Крепкого вам (тебе) здоровья!
Долгих, многих вам (тебе) лет жизни!
Пусть всё у тебя будет хорошо.
Не болей (те).
Выздоравливай (те) (пожелания больному)
Поправляйся (-тесь).
Передай (те) мои наилучшие пожелания (пожелания третьему лицу)
Обычное в письмах
Примите мои (самые теплые, горячие, самые искренние) пожелания счастья.
Шлю (посылаю) вам (тебе) (свои) (самые горячие и т.д.) пожелания.
Разговорное

Успехов!
Счастья! Вам (тебе)! и т.д.
Удачи!
Всего тебе самого-самого!



Пожелания на ночь - Спокойной ночи! Приятного сна!
Пожелания перед едой — Приятного аппетита!
Тосты


Я поднимаю (этот) бокал за (дружбу, любовь родителей); за хозяйку дома; за хозяина дома; за моих друзей; за наших гостей; за мою подругу (жену); за моего друга (шефа, мужа, тебя (Вас, нас); за встречу в...; за исполнение желаний; за детей; за прекрасных дам; за успех нашего проекта; за успешное (скорейшее) подписание контракта... и т.п.





Задание 4. Прочитайте стихотворение С. Маршака «Пожелания друзьям». Обратите внимание на способ выражения пожеланий.
Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье.
Оно для дальнего пути –
Главнейшее условье.


Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.


Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего,
А всё хорошее, друзья.
Даётся нам не дёшево!


С л о в а р ь



Download 0,54 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish