Встреча с Востоком

Так обычно говорят по-русски



ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ПОЖЕЛАНИЯ
Поздравления
Официальное
Примите мои поздравления с + (днем рождения и т.п.)

Нейтральное

(От всей души, от всего сердца) поздравляю (ем) с ...
Я хочу …
Мне хочется поздравить вас (тебя) …
С праздником!
С Новым годом!
С днем рождения! и т.п.
Шлю (Вам (тебе) (Свои) поздравления (обычно в письмах)).
Передай (те) мои поздравления (поздравления третьему
лицу).

Пожелания
Официальное
Разрешите пожелать (вам) успехов, счастья, быстрого выздоравливания (и т.п.)

Нейтральное
(От всей души, от всего сердца)
Желаю (ем) (вам, тебе) (счастья, успехов, здоровья, удачи, скорейшего выздоровления и т.д.)
Желаю (ем) (вам, тебе) (не болеть, выздороветь, сдать экзамен)
Крепкого вам (тебе) здоровья!
Долгих, многих вам (тебе) лет жизни!
Пусть всё у тебя будет хорошо.
Не болей (те).
Выздоравливай (те) (пожелания больному)
Поправляйся (-тесь).
Передай (те) мои наилучшие пожелания (пожелания третьему лицу)
Обычное в письмах
Примите мои (самые теплые, горячие, самые искренние) пожелания счастья.
Шлю (посылаю) вам (тебе) (свои) (самые горячие и т.д.) пожелания.
Разговорное

Успехов!
Счастья! Вам (тебе)! и т.д.
Удачи!
Всего тебе самого-самого!

Пожелания на ночь - Спокойной ночи! Приятного сна!
Пожелания перед едой — Приятного аппетита!
Тосты

Я поднимаю (этот) бокал за (дружбу, любовь родителей); за хозяйку дома; за хозяина дома; за моих друзей; за наших гостей; за мою подругу (жену); за моего друга (шефа, мужа, тебя (Вас, нас); за встречу в...; за исполнение желаний; за детей; за прекрасных дам; за успех нашего проекта; за успешное (скорейшее) подписание контракта... и т.п.

Задание 4. Прочитайте стихотворение С. Маршака «Пожелания друзьям». Обратите внимание на способ выражения пожеланий.
Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье.
Оно для дальнего пути –
Главнейшее условье.


Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.


Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего,
А всё хорошее, друзья.
Даётся нам не дёшево!


С л о в а р ь