Всё та же я «Азбука-Аттикус» 2018 ббк 84(4Вел)-44 Мойес Д

Позвоните мне. Я покажу вам кое-какие крутые места
.
Я взяла визитку и вежливо улыбнулась. Что, конечно, можно было понимать как угодно.

---

Д. Мойес. «Всё та же я»
54
 
Глава 7
 
«Лисий коттедж»
Вторник, 6 октября
Дорогая Луиза!
Надеюсь, у тебя все хорошо и ты наслаждаешься жизнью в Нью-Йорке.
Я уверена, что Лили тебе тоже пишет, но после нашего последнего разговора
я очень много думала и, заехав в лофт Уилла, захватила оттуда несколько
писем, в свое время отправленных им из Нью-Йорка. Мне кажется, они тебе
понравятся. Как ты знаешь, Уилл был любителем путешествий, вот я и
подумала, что, возможно, тебе захочется пройти по его следам.
Я и сама перечитала некоторые письма: тяжелое чувство. Можешь
оставить их у себя до нашей следующей встречи.
С наилучшими пожеланиями,
Камилла Трейнор.
Нью-Йорк
6.12.2004
Дорогая мама!
Я должен был позвонить, но разница во времени не позволяет жить по
расписанию, поэтому я решил тебя потрясти, написав письмо. Думаю, это
первое письмо после всех тех отписок из «Прайори мэнор». Похоже, я не был
создан для жизни в интернате. Не так ли?
Нью-Йорк – удивительный город. Он буквально заражает своей
энергией. К половине шестого утра я уже полностью готов выйти из дому.
Моя фирма расположена на Стоун-стрит в Финансовом квартале. Найджел
нашел мне офис (не угловой, но с хорошим видом на воду – именно по
таким вещам в Нью-Йорке обычно и судят о людях), и ребята на работе –
отличная спаянная команда. Передай папе, что в субботу я ходил на оперу
в Метрополитен с босом и его женой – «Кавалер розы» (слишком много
гротеска), и ты будешь счастлива узнать, что еще я посмотрел «Опасные
связи». Очень много ланчей с клиентами, очень много софтбола. А вот вечера
более-менее свободные: мои новые коллеги – все женатые, с маленькими
детьми, так что приходится в одиночку путешествовать по барам…
Встречался с парой девушек – ничего серьезного (здесь они ходят
на свидания, чтобы хорошо провести время), а так в основном качаюсь
в спортзале или зависаю со старыми друзьями. Здесь полно людей из
«Шипменс» и парочка тех, кого я знаю еще со школы. Наш мир, оказывается,
довольно маленький… Большинство из них тут здорово изменились. Стали
жестче и ненасытнее. Думаю, таким тебя делает этот город.
Кстати! Сегодня вечером встречаюсь с дочкой Генри Фарнсворта.
Помнишь ее? Звезда стортфолдской молодежной организации «Пони клаб»?
А сейчас открылась с совершенно новой стороны в качестве гуру в вопросах
шопинга. Только не питай напрасных иллюзий – я просто делаю любезность
Генри. Я веду ее в свой любимый стейк-хаус в Верхнем Ист-Сайде: куски мяса
размером с одеяло гаучо. Надеюсь, она не вегетарианка. Здесь у всех свои
пищевые причуды.

---

Д. Мойес. «Всё та же я»
55
Ой, и в прошлое воскресенье я доехал на метро до дальнего конца
Бруклинского моста и вернулся назад уже пешком по мосту, как ты и
предлагала. Пожалуй, это лучшее, что я успел сделать за все время. Мне
показалось, будто я попал в один из ранних фильмов Вуди Аллена. Ну ты
знаешь, в тот, где у него возрастная разница в десять лет с главными
героинями…
Скажи папе, что я позвоню ему на следующей неделе, и обними за меня
собаку.