Vneshinvestrom


Туркий ва ўзлашма сўзлар синонимияси



Download 2,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet5/15
Sana21.07.2022
Hajmi2,59 Mb.
#832194
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15
Bog'liq
2292-Текст статьи-6263-1-10-20210923

Туркий ва ўзлашма сўзлар синонимияси.
Тадқиқ этилаётган
манбада лексик бирликларнинг туркий ва бошқа тилга оид маънодошлари
биргаликда қўлланилган. Арабий ҳамда форсий тилдан ўзлашган сўзлар маълум
даражада маънодош лексемалар гуруҳини тўлдиришга хизмат қилган:
а)
туркий ва арабий сўзлар синонимияси:
taŋ – ajab “ҳайрон қолиш”;
kiši – ādаm “инсон”; keyin – āxir “тамом”; iš – аmаl “иш”; yazuq – аyb “гуноҳ”;
emgäk – аzāb “қийинчилик”; emgäk – zahmat “қийинчилик”; emgäk – vаbāl
“қийинчилик”; bozun – xalq “халқ”; el – xalq “халқ”; böläk – hаdiyyа “совға”;
artut – hаdiyyа “совға”; böläk – ehsān “совға”; artut – ehsān “совға”; bor – šаrāb
154


Умумфилологик тадқиқотлар: талқин ва таҳлил муаммолари
2020
3-шуъба
“май”; eš – hаbib “дўст”; qazğu – ğam “қайғу”; qazğu – aza “қайғу”; kezim – libas
“кийим”; İzi – Haq “Худо”; İzi – Malik “Худо”; İzi – Xāliq “Худо”; Uğan – Malik
“Худо”; Uğan – Xāliq “Худо”; ïnanč – e’tiqād “ишонч”; köni – haqiqat “тўғри”;
körk – jаmāl “чирой”; ölüm – ajal “ўлим”; tawar – māl “мол, товар”; qïlïq – fe l
ʼl
“характер”; uluğ – majd “катта”; ög – madh “мақтов”; yavuz – šarri “ёмон”; ög –
hamd “мақтов”; tat – maza “таъм”; sanağ – hisāb “ҳисоб”; küč – quvvat “куч”;
indinlik – tavāzi “камтарлик”; barlïğ – dunyā “олам”; süčük – šakar “ширин”;
ʼl
baylïq – davlat “бойлик”; esān – salām “салом”; yanut – juvab “жавоб”; yağï – aduv
“душман”; sevinč – farrah “севинч”; suq – xasis “очкўз”; qazğu – hasrat “қайғу”;
б)
туркий ва форсий сўзлар синонимияси:
eš – yār “дўст”; eš – dost
“дўст”; yağï – dušman “душман”; miŋ – хаzār “минг”; tatïğ – maza “тот”; kün – roz
“кун”; sir – rāz “сир”; ağu – zahar “заҳар”; ertäm – ādāb “одоб”; esiz – bad “ёмон”;
baylïğ – ganj “бойлик”; em – darmān “даво”; suq – nākas “очкўз”; qïlïq –xuy
“қилиқ”; yig – xuš “яхши”; yigit – juvān “ёш”; qalï – agar “агар”; em – šifā “даво”;
в)

Download 2,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish