Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

ой мобайнида 
Ивер з$ап 
куни унга Ионвилдан Руанга, Руандан Ионвилга саг- 
ди!$, чамадон, тугунлар ташиди, лекин кийим-кечаги- 
ни кУпайтириб» учта .креслосининг устига янгндан ма- 
то доплатив, бир талай 
шарф сотиб олди, хуллас, у 
шундай тайёргарлпк кУрдики, ср куррасинн айланшп 
учун саёз^атга чи^адиган одам з^ам шунчалик тайёргар- 
лик кУрмайди, лекин жУнашнп у пайсалга солаверди. 
By з$ол то онасндан хат келганча давом этди. Хатда 
онаси Леоннннг таътил бошлаигунча 
имтнз^онлардан 
НУтулиб 
олмокчилигини эслатиб, уни йулга шошилти- 
рарди,
^
Айрнлиц соатп келганда Оме хоним йиглаб юборди, 
Жюстен з^ам з^унграб-э^Унграб йиглади, фа^ат жаноб
1
Р а п и р а — ^нлнчбоэлик маш^нда 
1
{?лланиладнган учи чир- 
ради зурол.

---

V
Оме. иродали одам бУлгани учун Узини тутди, фа^ат 
У уз дУстининг пальтосини, Леоннн Уз экнпажида Ру- 
ангача олиб бориб ^Уйишга ваъда 1$нлган нотариус- 
нинг эшигигача олиб бориш нияти борлигини из^ор 
1$илди. Леоннинг ва^тн жуда э^ам зи!$ эди, фацат жаноб 
Бовари билан хайрлашишга етарли ва^ти бор эди, жо- 
лос.
Зинадан у шу задар тезлик билан чопиб чивдики, 
^аллослаб кетиб, бир оз тухташга мажбур булди* У 
кириши билан Бовари хоним урн и дан турди.
— Мен яна келдим!— деди Леон.
— Билувдим!
Эмма лабларини тишлади, юэига кон югурди, 
цу 
л ори
нин 
г 
учигача 
цизариб кетди. У елкаси билан 
деразага суянганча турарди.
— Эрингиз уйда йУцмилар?— сУради Леон.