Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

Устн Ферк фипки гулхова.
09

---

эр-хотин Боварнлар уй эгалари билан хайр-маъзур 
лишпб» уЙларнга — Тостга ж у на б кетдилар.
Эмма индамасдан гилдирагшинг айлакишнни тойо­
та.
^нлиб борарди. Шарль энг четга Утириб олиб ц$л- 
ларини кернб огни Гайдар эди. Шотр от учун анча 
кенг, шунинг учун от йургалаб кетмокда эди. Буш 
тортилган, купик билан ^опланган тизгин унинг яги- 
ринлда ^алопларди; орка тоыондан бир нарса зУр бе- 
риб, бир меъёрда силкинарди, бу боглаб цУйилган ча- 
ыадоилар эди.
Улар Тибурвиль тогига кУтарнлмоеда эди л ар, бнр- 
дан уларнинг царшисидаи огзнларнда сигарет билан 
чавандозлар пай до 6Улишдн-к>, шу захоти ^ий^иришиб 
екларпдан Утиб кетишди. Эйманинг на зари да улар­
нинг биттаси виконт эди, у айланиб царади, бирок бир 
пасайиб, бир ю^ориланиб кУрнкаётган бошларни кУрди, 
холос. Ыегаки» уларнинг баъзилари отни чонтириб, 
баъзилари иургалатиб кетмовда эди,
Яна чорак миль юрганларидан сУнг Шарль отни 
тУхтатди ва арцон билан зуюшконни боглади.
Шарль йулга тушишдан олдин яна бир бор жаб* 
дукларни кУздан кечирмокчи эди, назарида, худди 
отнинг оёги тагида бир нарса юмалаб етгаидек 
туюлди. У энгашиб яшил, ипак портсигарнн ердан 
олдн. Унда ^ам худди каротанинг эшигидагидек 
герб бор эди.
— Эй, бу ерда яна иккита сигара з$ам ^олнбди! — 
дед и у.— Бу менга бУлди, кечки овкатд$н сУнг чека- 
ман.
— ^али чекасанамми?— сУради Эмма.
— Баъзи-баъзида, пайти келганда,— жавоб бердн 
Шарль ва тоиган портсигарни чунтагнга солиб, отга 
камчн берди»
Уларнинг келишига ов^ат тайёр бУлмаган экан, 
Боварн хонимшшг жа^ли чпкпб кетди. Настази унга 
кУлоллик билан жавоб кнлди.
— йу^олинг бу срдан!— бйкирди Эмма,— мсяи 
масхара килншингизга йул ^Уймайман! Ортш> мен да 
ишламайсиз! - 
.
Туш лик писзли шУрва ва цугщуло^~ била и пиши- 
рилган бузоз гушти экан. Шарль Эмманинг рУбар>*сli­
ra Утирди ва хурсанд булиб кУлларини ншцалаб:
*— Уз уйинг — улан тУшагинг,— дед и,