Vingt-deuxième leçon ω C'est bien d'Être étudiant!

14. seul, -e — 1) yolg`iz
Il se sent seul.
2) faqat
15. toucher qch — tegmoq, ushlab ko`rmoq
16. s'enfermer — qamalib olmoq
s'enfermer dans sa chambre pour travailler
17. bûcher (qch) fam — astoydil, bosh ko‘tarmay ishlamoq, o‘qimoq
bûcher son droit, l'histoire, le français
18. un fou, une folle — jinni, telba
bûcher comme un fou
rire comme un fou
19. rattraper — 1 ) qn yetib olmoq
Il a rattrapé ses amis à la sortie de la faculté.
Mon fils a vite rattrapé ses camarades de classe.
2) qch o`rnini to`ldirmoq, qoplamoq
rattraper le temps perdu — yo`qotilgan vaqtni o`rnini to`ldirmoq
rattraper son retard — o`zining kechikishini qoplamoq
20. merveilleux, -se — mo`jizaviy, ajoyib (un paysage, un voyage)
Il fait un temps merveilleux. — Ajoyib ob-havo.
21. les travaux pratiques — amaliy mashg`ulotlar
22. manquer qch — 1) qatnashmaslik, bormaslik
manquer les cours, la classe, son rendez-vous
2) kech qolmoq
manquer le train, l'autobus
3) qo`ldan chiqarmoq, boy bermoq
manquer l'occasion de f. qch
23. le début — boshi, boshlanishi
dès le début — boshidan
au début de la semaine — hafta boshida
24. depuis prép — 1) -dan, -dan boshlab, oldidan (joy, o‘rin);
2) -dan buyon, beri
depuis quand? — qachondan buyon, beri?
25. ennuyeux, -se [ɑ̃:-nɥi-jø] zerikarli (un livre, une personne, une journée)
Il est ennuyeux comme la pluie. — U yo`mg`ir kabi zerikarli.
il est ennuyeux de f. qch — nimadir qilish yoqimsiz.
un ennui — ko`ngilsizlik
avoir des ennuis — ko`ngilsizliklarga duchor bo`lmoq
l'ennui — dilsiyohlik
quel ennui! — qanday dilsiyohlik!
26. une note — qayd, konspekt
prendre des notes à un cours — lektsiyani qayd qilmoq, konspekt qilmoq
des notes de cours — lektsiyalarning konspektlari
Prenez des notes! — Yozib oling!