Выводы по второй главе
XIX – начало XX века является толчком к практическому развитию узбекской филологии. В частности, при подготовке произведений классиков к изданию литографическим способом определялись экземпляры источников, затем велись работы по составлению основного текста для отборочного и типографического издания. Текстологические работы такого плана осуществлялись поэтами, литературоведами, публицистами.
Хотя узбекская восточная филология, владевшая своими методическими и практическими разработками, в 40-х годах XX столетия являлась, под влиянием русской филологии, в ней занимают определённое место литографические издания.
Особое внимание уделяется рассмотрению вклада, которые внесли в её создание учёные всего мира, а в частности учёные Узбекистана и Японии.
Япония – одна из сравнительно немногих стран с национальной лингвистической традицией. Хотя уже с первых шагов японской филологии отмечается влияние китайской и индийской традиции, традиционная японская лингвистика имеет значительную специфику.
При всех отличительных признаках языкознания двух стран, имеется ряд общих сходств в филологической деятельности.
Заключение
Исходя из проведённых исследований, можно сделать вывод, что филология как наука появилась в конце III – начале I в. до н.э.
Основателем и первым филологом был Эратосфен.
Основной работой того времени являлось создание библиотек, работа над письменными текстами. Позже в сочинениях софистов, Платона и Аристотеля возникла поэтика в V–IV вв. до н. э.
В ходе развития филологии, благодаря научной деятельности древнеиндийских и древнекитайских филологов в V–IV вв. до н. э. в мире появились стилистические и грамматические учения, наука о письменности, способы толкования текста.
Филология как наука складывается в первой половине ХIХ в., пройдя через основные этапы её развития:
Эпоха Возрождения – период появления и расцвета национальных филологий.
Классическая филология, возникшая на базе западной традиции, которая сформировалась в Европе во времена эпохи Возрождения (ХIV–ХVI вв.) как отражение древнегреческого и древнеримского наследия.
"Новая филология" – этап филологии, начавшийся на рубеже ХVIII–ХIХ вв., основателем которой считается Фридрих Август Вольф (1759–1824).
И в 1960–1970-е годы ознаменовалась началом современного, или новейшего, этапа в развитии филологии.
Особое внимание уделяется рассмотрению вклада, которые внесли в её создание учёные всего мира, а в частности учёные Узбекистана и Японии.
Основной деятельностью в области филологических наук обоих стран являются переводы, введение литературных жанров, создание словарей, машинный перевод (в Японии) и создание поэтических произведений.
Do'stlaringiz bilan baham: |