Versifikatsiyaning klassik nazariyasida enzhambemanning uch turi mavjud

Анжамбеман

Klassik sillabo-tonik she’riyatda she’rga qo‘yiladigan talablardan biri stanzaik izolyatsiya edi. Bitta bayt doirasida bir fikrni ochish kerak edi, iborani bir satrda kesib, boshqasida davom ettirib bo'lmaydi. Biroq, vaqt o'tishi bilan, romantizm va undan keyingi davrlarda ular bu qoidadan chetga chiqishni va transferlarga ruxsat berishni boshladilar. Bu hodisa enzhambeman deb ataldi va juda keng tarqaldi.

"Enjambeman" atamasi frantsuzcha "enjambement" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "enjamber" fe'lidan olingan bo'lib, "qadam" deb tarjima qilinadi. Rus tilining gallikizmlarining tarixiy lug'atining ta'rifiga ko'ra, anjambaman (ba'zan "enjambman" mavjud) - bu metrik bo'linish va sintaktik bo'linish o'rtasidagi nomuvofiqlikdan kelib chiqadigan she'rdagi ko'chirma. Bunday oyatni o'qiyotganda, tanaffus majburiy ravishda kesura (pauza) bilan belgilanadi, busiz satrlar ritmik ekspressivligini yo'qotadi.

Versifikatsiyaning klassik nazariyasida enzhambemanning uch turi mavjud:

"Qayta tiklash" (rejet), unda ibora keyingi qatorning boshida tugaydi;

"Sketch" (contre-rejet) - gapning boshi oldingi misraning oxirida mahalliylashtirilgan;

Double-rejet, bunda jumla bir misraning o'rtasidan boshlanib, keyingi misraning o'rtasida tugaydi.

Gap boʻlaklari orasidagi boʻshliqdan tashqari, soʻzning bir qismi ikkinchisidan kesura orqali ajratilib, boshqa qatorga oʻraladigan soʻz ichidagi enzhambemanes ham mavjud. Bunday o'tkazmalarga misollar XX - XXI asrlar she'riyatida uchraydi. I.A.Brodskiy, K.A.Kedrov va boshqalardan.

Bu usul birinchi marta qadimgi she'riyatda qo'llanilgan. Masalan, qadimgi yunon liriki Pindar ko‘pincha bayt tirelaridan foydalangan. Rim shoiri Horatsi ham xuddi shunday yozgan.

Klassizm davrida enzhambeman deyarli ishlatilmagan, ammo allaqachon sentimentalistlar va romantiklar ushbu uslubga tez-tez murojaat qila boshladilar.

Enzhambeman rus adabiyotida 20-asrda eng katta mashhurlikka erishdi. Kumush asr shoirlari poetik san'at asoslarini qayta ko'rib chiqishga, yangi ritm va tovushlarni kashf etishga intilib, translyatsiyalarga murojaat qila boshladilar. Enzhambeman qoʻllanilishi M.I.Tsvetaeva, V.V.Mayakovskiy, M.A.Kuzmin, V.G.Shershenevich, I.A. lirikasi uchun xos boʻlgan.

Enjambemana she'riy matnda muhim vazifani bajaradi. Ular intonatsiya yordamida muhim tasvirlarni ajratib ko'rsatishga imkon beradi. Agar ko'chirmalar ko'p bo'lsa, unda bunday she'r maxsus ritmga ega bo'ladi, nasriy asarga o'xshaydi. Ba'zan, masalan, bosh gapdan bosh gap yoki inkor zarracha uzilib qolganda, enzhambeman nutqqa oldindan aytib bo'lmaydiganlikni berishga, kutilmagan syujetli burilish yaratishga imkon beradi. Ushbu original badiiy vosita zamonaviy mualliflar orasida mashhurlikdan bahramand bo'lishda davom etmoqda.

Anjambeman

Anzhambeman (fr. Enjambement, opt enjamber, "qadam") versifikasiyada - sintaktik pauza bilan ritmik (misra oxiri, yarim misra, bayt) oʻrtasidagi nomuvofiqlik; chambarchas bog'liq bo'lgan so'zlar guruhida sezuradan foydalanish.

Tarkib

1 Umumiy

2 ta misol

3 Adabiyot

4 Shuningdek qarang

Umumiy ma'lumot

Klassik misrada enzhambemanning uch turi ajratilgan: rejet (iboraning oxiri keyingi misraning boshini aks ettiradi), contre-rejet (iboraning boshi oldingi misraning oxirini qamrab oladi), qo‘sh-rejet (iboraning oxiri). ibora oldingi misraning oxirida boshlanadi, keyingi misraning boshida tugaydi).

Yagona enzhambemanlar she'r bo'limi bilan kesilgan frazema segmentlarini intonatsion ta'kidlash vositasi bo'lib xizmat qiladi. Ko'pgina enzhambemanlar, masalan, muhim ifoda vositasi bo'lgan she'riyat ritmini deyarli tekislaydigan prozalangan intonatsiyani yaratadi. dramatik she'rda.

Enzhambemannlardan qochish klassitsizmga, o'stirish romantizmga va 20-asrning ba'zi she'riy maktablariga xosdir.

Адабиётлар:

 Шенгели Г. А., Техника стиха. М.: Гослитиздат, 1960.

 Гаспаров М. Л., Очерк истории европейского стиха. М.: Наука, 1989.

ANJAMBEMAN XXI ASR SHOIRLARINI STILIST KABUL SIBIYDA.