Variant №264 I. Answer the following questions

III. Translate the following passage into Uzbek.
'I had an aunt once who appeared in drawing room comedies. She was doing a Noel Coward at Richmond Theatre, Hay Fever, I think, when a man in the front row dropped dead. She was very put out, because there was a practical meal in the second act and she was starving. They had to halt the show while the St John's Ambulance Brigade carried the corpse out, and she complained to the house manager that her food had got cold. Heartless and selfish, you see. Do you want a gummy bear? They're a bit past their sell-by date but that just improves the flavour.' He seductively waved a paper packet at Banbury.
'No thanks. I'm going to close up here, then.' Banbury stopped in the doorway and looked back. 'It's almost inconceivable that someone can operate as a lone agent in a city this size. You wouldn't think it possible. We've
got four million CCTVs beaming down on us, rampant personal data encryption and local authority surveillance- -and yet he can still make himself invisible.'
'Urban life has an alienating effect on all of us, Dan. When was the last time someone smiled at you in a shop or you actually talked to someone on the tube? Mr Fox has learned to adapt. He embraces the new darkness.
He has the tools to control it. His life unfolds inside his head. I need to know what he's planning next.'
'I don't know how you can find that out. He's a murderer, Mr Bryant. He's different from everybody else.'
'Maybe he always has been. What happened to create the void in him? There's a danger that when you pack up from here, tape the front door shut and leave, we may never see or hear from him again, do you understand? I can't let that happen.'
Banbury shrugged. 'I've done my best but I can't work with what isn't there.'
'We're supposed to specialise in finding out what isn't there. Find me something.'
'Some people'--Banbury sought the right phrase--'don't have a key that unlocks them. But if Mr Fox does, I'm willing to bet it'll be in his formative years, between the ages of, say, seven and twelve. It won't tell us where he is now, of course--'
'Maybe not, but it's a place to start,' Bryant interrupted. 'Keep looking, and leave everything exactly where it is, just in case he decides to come back. I'll see if we can run surveillance for a few days at least.'
Bryant was about to leave, then stopped. In the open bathroom cabinet he could see a small white plastic pot. Removing it, he checked inside. 'He wears contacts. The case is still wet, and there's what looks like an eyelash. Can you run this through your DNA database?'
'Depends on whether the saline solution has corrupted the sample. But I'll give it my best shot.'
'You'll need to. We don't have anything else.'
'Do you think he's insane?'
'We're all mad,' Bryant replied unhelpfully. 'That chap Ted Bundy was working as a suicide prevention officer while he was murdering women. In 1581, the test of legal insanity was based upon an understanding of good and evil. A defendant needed to prove that he couldn't distinguish between right and wrong. But what if he could prove it, and still commit atrocities? The insanity ruling was amended to allow for those who couldn't resist the impulse to kill.
Nowadays, that clause has been removed because serial killers don't fit the legal definition of insanity. They accumulate weapons, plan their attacks, hide evidence and avoid detection for years, so it's clear they should know right from wrong. They certainly appear to be making informed choices. Voices in the brain? Perhaps. Something in the darkness speaks to them.

Mening og’ir janrdagi komediyalarda o’ynaydigan xolam bor edi. U Hay Feverdagi Richmond Teatrida Noel Coward ni o’ynar edi, o’ylashimcha o’shanda old qatorda o’tirgan odam o’lib qolgan edi. U juda charchagan edi, chunki ikkinchi sahnada ovqatlanish bor edi va u juda ham ochlikdan qiynalayotgan edi. Avliyo Jon tez tibbiy yordam brigadasi jasadni olib chiqib ketayotgan paytda ular tomoshani to’xtatishdi, va u uy boshqaruvchisiga ovqat sovib qolganligi uchun shikoyat qildi. Ko’ryapsizmi, yuraksiz va xudbin. Gammi ayiq hohlaysanmi? Ularning sotilish sanasi biroz o’tib ketdi ammo, ular faqatgina narxni ko’tarish uchun. U uyalmasdan Banburiga qog’oz paketini silkitdi.

Yo’q rahmat. Men yaqinlashdim,keyin Banburi eshik oldida to’xtadi va orqasiga qaradi. Bunday katta shaharda yolg’iz bo’lib yashash mumkinligi aqlga sig’maydi. Siz ham bunday o’ylamaysiz. Bizda mahalliy mahalliy hokimyat nazoratida to’rt million shaxsiy ma’lumotlarni to’liq shifrlovchi kamera kuzatuv jihozlari mavjud bo’lsada shunga qaramay u haligacha o’zini ko’rinmas holga keltira oladi.

Dan shahar hayoti hammamizga yomon ta’sirlarini ko’rsatadi. Do’konda oxirgi marta qachondir kimdir senga qarab jilmayganmi yoki metropolitenda birov bilan suxbatbatlashganmisan? Janob Fox moslashishni o’rgangan. U yangi zulmatni ichiga tushdi. Unda uni boshqarish uchun vositalar bor. Uning hayoti uning boshida ochiladi. U kelajak uchun nima rejalashtirayotganini bilishim kerak.

Buni qanday bilishingizni bilmayman. U qotil, janob Brayant. U boshqalardan farq qiladi.

Balki u doim shunday bo’lgan. Unda bo'shliq hosil bo’lishiga nima sabab bo’lgan? Agar siz bu yerdan narsalarni olib eshikni orqasidan yopib ketganingizda, biz uni boshqa hech qachon ko'rmasligimiz yoki undan habar eshitmasligimiz mumkin, bu qanchalar xavfli tushundingizmi? Men bunga yo'l qo'yolmayman.

Banberi yelka qisdi. "Men qo'limdan kelganini qildim, lekin u yerda bo'lmagan narsalarga javob bera olmayman."

"Biz u yerda bo’lmagan narsani aniqlashimiz kerak. Menga biror narsa toping.

"Ba'zi odamlar" - Banbury to'g'ri iborani izladi - "ularni ochadigan kalit yo'q. Ammo agar janob Foks shunday qilsa, aytmoqchimanki, yetti yoshdan o'n ikki yoshgacha bo'lgan davr uning qolgan yillari bo'ladi. Bu bizga uning hozir qayerda ekanligini aytmaydi albatta... -

- Balki unday emas, lekin bu ishni boshlaydigan joy, - gapni to'xtatdi Brayant. 'Qarab turing va u qaytguncha hamma narsani joyida qoldiring. Hech bo'lmaganda bir necha kun kuzatuv olib borishimiz mumkinligini ko'raman.

Brayant ketmoqchi edi, keyin to'xtadi. Hammomning ochiq kabinetida u kichkina oq plastik idishni ko'rdi. Uni olib tashladi, ichkarini tekshirdi. U aloqa o’rnatdi. Hammom hali ham nam va kirpikka o'xshash narsa bor. Buni DNK ma'lumotlar bazasi orqali aniqlash mumkinmi?

'Tuzli eritma aralashmasiga bog'liq. Ammo men qo’limdan kelganini qilaman. Shunday qilishingiz kerak bo'ladi. Bizda boshqa narsa yo'q ".

- Uni aqldan ozgan deb o'ylaysizmi?

- Biz hammamiz aqldan ozganmiz, - javob qildi Bryant nojoiz. Ted Bandi ayolni o'ldirishdan oldin o'z joniga qasd qilishning oldini olish bo'yicha ofitser bo'lib ishlagan. 1581 yilda yaxshi va yomonni tushuntirib berishi kerak bo’lgan qonuniy aqliy test o’tkazilgan edi. Sudlanuvchi yaxshi va yomonni ajrata olmasligini isbotlashi kerak edi. Ammo agar u buni isbotlay olsa va yana shafqatsizlik qilsachi? Aqldan ozish to'g'risidagi qarordagi o’zgarishga ko’ra bu impulsga qarshi tura olmaydiganlarga o'ldirish uchun ruxsat berildi.

Bugungi kunda ushbu band o'chirildi, chunki ketma-ket qotillar jinnilikning qonuniy ta'rifiga mos kelmaydi. Ular qurol to'playdilar, hujumlarini rejalashtiradilar, dalillarni yashiradilar va aniqlanishdan uzoq yillar saqlanishadi, shuning uchun ular yaxshi va yomonni bilishlari kerak. Ular, albatta, nima qaror qabul qilayotganlarini bilishadi. Miyadagi tovushlarmi? Ehtimol. Zulmatda nimadir ular bilan gaplashadi.