|
G
L
OS
S
A
R
IY
A
tam
an
in
g
o‘
zb
ek t
il
id
a
n
om
la
ni
shi
A
tam
an
in
g
in
gli
z t
ili
d
a
n
om
la
ni
shi
A
tam
an
in
g
ru
s t
il
id
a
n
om
la
ni
shi
A
ta
ma
n
in
g ma
’n
os
i
A
n
sor
la
r
A
n
sar
s
А
н
са
ры
(a
ra
b. y
or
d
am b
er
uv
ch
il
ar
) i
lk i
sl
om t
ar
ix
id
a M
ak
ka
d
an
h
ijr
at q
il
ga
n P
ay
g‘
am
ba
r (
a.
s.
) v
a m
u
ho
jir
la
rg
a y
or
d
am
be
rg
an
ma
di
na
li
k m
u
su
lm
on
la
r.
B
ar
qar
or
li
k
S
ta
bi
li
ty
С
та
би
ль
но
ст
ь
ti
n
ch
li
k, o
so
yi
sh
ta
li
k v
a i
jo
di
y m
eh
n
at m
u
h
it
i qat
’iy
,
u
zi
l
ke
si
l h
am
d
a m
u
st
ah
ka
m o
‘r
n
at
il
ga
n m
uq
im s
h
a
ro
it
. B
ar
qa
ro
rl
ik h
ar qa
n
d
ay b
un
yo
dk
or
li
k f
ao
li
yat
i n
in
g
za
m
in
i v
a z
ar
ur
iy s
h
ar
ti h
is
ob
la
n
ad
i.
V
ijdo
n
er
kin
li
gi
F
re
ed
om
of
con
sc
ien
ce
С
во
бод
а
сов
ес
ти
di
n
iy e
’t
iqo
d e
rk
in
li
gi
.
G
lo
ba
l
G
lo
ba
l
Г
ло
ба
ль
н
ы
й
du
ny
ov
iy
, b
ut
un
ja
ho
n
, Y
er s
ay
yo
ra
si
b
o‘
yi
ch
a k
en
g
qa
m
rov
li
j
ar
ay
on
.
D
in
iy
ba
g‘
ri
ke
n
gl
ik
R
el
ig
io
u
s
tol
er
an
ce
Р
ел
иг
и
оз
н
ая
то
ле
ран
тн
ос
ть
tu
rl
i d
in v
ak
il
la
ri e
’t
iqo
di
d
ag
i m
av
jud a
qi
d
av
iy f
ar
ql
ar
d
an qat
’i n
az
ar
, u
la
rn
in
g y
on
m
a
yo
n v
a o
‘z
ar
o t
in
ch
to
tu
v y
as
h
as
h
i h
am
d
a h
ar b
ir d
in
iy t
a’
li
m
ot
ga h
ur
m
at
bi
la
n qa
ra
sh
n
i a
n
gl
at
ad
i.
Ji
ho
d
Ji
h
ad
Д
ж
и
хат
(a
ra
b. g
‘a
yr
at q
il
is
h
,
kuc
h
n
i
is
h
ga s
ol
is
h) «
jid
du
j
ah
d
»,
ya
’n
i i
n
so
n o
‘z m
aq
sa
di
ga e
ri
sh
is
h y
o‘
li
d
a b
or i
m
ko
n
i
yat
la
ri
n
i i
sh
ga s
ol
ib
, h
ar
ak
at q
il
is
h
i. D
in
iy i
st
il
oh
ga
ko
‘r
a u
n
in
g n
af
s, s
h
ay
to
n v
a y
ov b
il
an k
ur
a s
h
is
hd
ek
tu
rla
ri
m
av
ju
d.
168
Z
immi
y
D
h
immi
З
имм
и
«z
im
m
a a
h
li
» i
sl
om d
av
lat
i h
ud
ud
id
a y
as
h
ag
an
i uc
hu
n
d
av
lat u
la
rn
in
g j
on v
a m
ol
m
u
lk
la
ri h
im
oy
as
ig
a o
lg
an
g‘
ay
ri
di
n
la
r.
Ij
ti
ho
d
Ij
ti
h
ad
И
дж
и
ти
ха
т
is
lo
m
d
a
ya
n
gi p
ay
do b
o‘
lg
an
di
n
iy m
u
am
m
ol
ar
n
i h
al
qi
li
sh
n
in
g o
‘z
ig
a x
os u
su
li
.
K
on
fe
ss
iy
a
C
on
fe
ss
ion
К
он
ф
ен
ц
и
я
(l
ot
in
. e
’t
ir
of
, e
’t
iqo
d) d
in
iy k
on
fe
ss
iy
a d
eg
an
d
a
m
u
ay
ya
n d
in
iy t
a’
li
m
ot do
ir
as
id
a s
h
ak
ll
an
ga
n v
a o
‘z
ig
a
xo
s x
u
su
si
yat
la
rg
a
e
ga
e’
ti
qo
d v
a
un
ga
er
ga
sh
uv
ch
il
ar
ja
m
oa
si t
u
sh
un
il
ad
i.
B
ir d
in do
ir
as
id
a
yu
za
ga
ke
lg
an
bo
‘l
sa
d
a,
a
qi
d
al
ar
b
or
as
id
a f
ar
ql
an
ad
ig
an
j
am
oa
lar
h
am d
in
iy k
on
fe
ss
iy
al
ar j
um
la
si
ga k
ir
ad
i.
M
av
lid
M
awl
id
Ма
вл
и
д
h
ijr
iy y
il h
is
ob
i b
o‘
yi
ch
a R
ab
iu
l a
vv
al o
yi
n
in
g 1
2
ku
n
id
a M
u
h
am
m
ad (
a.
s.
)n
in
g t
ug
‘i
lg
an k
un
la
ri s
h
ar
af
ig
a
o‘t
ka
zi
la
di
ga
n
m
ar
os
im
.
No
si
x
Na
sk
h
Н
ас
х
(a
ra
b. b
ek
or q
il
uv
ch
i, o
‘z
ga
rt
ir
uv
ch
i) a
vv
al
gi h
u
km
n
i
ke
yi
n
gi
si b
il
an b
ek
or q
il
ib k
el
ga
n o
yat y
ok
i h
ad
is
.
P
an
is
lo
miz
m
P
an
i
sl
am
is
m
П
ан
и
сл
ам
и
зм
X
IX a
sr
n
in
g o
xi
rl
ar
id
a O
‘r
ta S
h
ar
qd
a v
uj
ud
ga k
el
ga
n
is
lo
m m
am
la
kat
la
ri
n
i y
ag
on
a b
ay
ro
q o
st
id
a b
ir
la
sh
ti
ri
sh g
‘o
ya
si
n
i k
o‘
ta
ri
b c
h
iqqa
n s
iy
os
iy o
qi
m
.
R
ad
ikal
izm
R
ad
ic
al
is
m
Р
ади
к
али
зм
(l
ot
in
. to
m
ir
, i
ld
iz
,
o‘
za
k) m
aq
sa
d
m
ud
d
ao
n
i k
es
ki
n
,
m
ur
os
as
iz a
m
al
ga
os
h
ir
is
h
, u y
ok
i b
u i
sh
d
ag
i m
av
jud
ah
vo
ln
i t
ub
d
an
o
‘zga
rti
ri
sh
ga
i
nti
li
sh
.
Su
fi
y
Su
fi
С
уф
и
is
lo
m
da
gi
m
is
ti
k
zo
h
idl
ik
o
qi
m
v
ak
il
i.
169
Ta
kf
ir
Ta
kf
ee
r
Т
ак
ф
ир
m
u
su
lm
on
n
i i
m
on
si
zl
ik
d
a a
ybl
as
h
.
Fa
n
at
iz
m
Fa
n
at
ic
is
m
Ф
ан
ат
и
зм
m
ut
aass
ib
li
k.
X
or
ijiy
la
r
K
h
awa
rij
Х
ар
и
дж
ит
ы
(a
ra
b. a
jr
al
ib c
h
iqqa
n
la
r,
is
yo
n
ch
il
ar
) i
sl
om
di
n
id
ag
i i
lk
pa
ydo b
o‘
lg
an d
in
iy
s
iy
os
iy o
qi
m
la
rd
an b
ir
i.
Sh
ah
id
Sh
ah
id
Ш
ахид
(a
ra
b. g
uv
oh
) i
sl
om d
in
ig
a k
o‘
ra
, i
m
on
e
’t
iqo
di
, V
at
an
oz
od
li
gi
n
i h
im
oy
a q
il
is
h y
o‘
li
d
a h
al
ok b
o‘
lg
an v
a j
an
n
at
ga k
ir
is
h
i s
h
ah
od
at (
va
’d
a) q
il
in
ga
n k
is
h
i.
E’
ti
qo
d
Fa
it
h
В
ер
а
is
ho
n
ch
,
ta
ya
n
ch
,
qa
ra
sh
,
m
u
ay
ya
n h
od
is
a,
vo
qe
li
k
yo
ki n
ar
sa
ga qat
’iy m
un
os
ab
at
.
E
’t
iqo
d e
rk
in
lig
i
F
re
edo
m o
f
fa
it
h
С
во
бод
а
ве
рои
спов
ед
а
ни
я
ki
sh
i o
n
gi
d
a c
huq
ur o
‘r
n
as
h
ib qo
lg
an v
a
am
al
ga
osh
ir
il
ish
i sh
ax
sn
in
g k
un
d
al
ik
e
hti
yo
jiga
a
yl
an
ga
n
i
n
ti
li
sh
, x
at
ti
h
ar
ak
at v
a d
un
yo
qa
ra
sh
la
r t
iz
im
i.
Q
ur’
on
i k
ar
im
Q
ur
an
Ко
ра
н
Is
lo
m d
in
in
in
g m
uqa
dd
as m
an
ba
si
, 2
3 y
il m
ob
ay
n
id
a
P
ay
g‘
am
ba
r M
u
h
am
m
ad (
a.
s.
)g
a J
ab
ro
il f
ar
is
ht
a o
rqa
li
ba
’z
an o
yat
o
yat, b
a’
za
n e
sa to
‘l
iq s
ur
a t
ar
zi
d
a n
oz
il
qi
li
n
ga
n i
lo
h
iy k
ito
b.
Ha
di
s
H
ad
it
h
Ха
ди
с
(a
ra
b. y
an
gi
, s
o‘
z) P
ay
g‘
am
ba
r M
u
h
am
m
ad (
a.
s.
)n
in
g
ay
tg
an s
o‘
zl
ar
i, q
il
ga
n i
sh
la
ri h
aq
id
ag
i r
iv
oy
at
la
r.
H
ar
om
H
ar
am
Х
ар
ам
is
lo
m t
a’
li
m
ot
ig
a k
o‘
ra qat
’iy d
al
il
la
r b
il
an b
aj
ar
il
is
h
i
ta
qi
ql
an
gan
am
al
.
H
ijr
at
H
ijr
at
Х
и
дж
рат
(a
ra
b.
bi
ro
r n
ar
sa
d
an
aj
ra
sh
)
sh
ar
iat
d
a
P
ay
g‘
am
ba
r
M
u
h
am
m
ad (
a.
s.
)n
in
g M
ak
ka
d
an M
ad
in
ag
a k
o‘
ch
ib
o‘
ti
sh
la
ri
t
u
sh
un
il
ad
i.
170
Do'stlaringiz bilan baham: |
