14
анализы экономической деятельности предприятий – значит нарушить норму,
а в данном контексте возможны только формы к опыту и анализ.
Легче всего упрекнуть говорящего в том, что он не заглянул в словарь или
справочник, и это будет справедливо. Однако дело в том, что в случае колебаний
нормы недостаточно подготовленный человек чаще всего и не подозревает, что пора
обратиться к соответствующей литературе, просто потому, что подобное словоупо-
требление обычно в его профессиональной среде. Приведенный выше пример с
опытами, лягушками и анализами в этом отношении показателен, поскольку образо-
вание множественного числа у существительных отвлеченных (называющих дей-
ствие, состояние или признак) – тенденция делового стиля, возможно уместная в уз-
копрофессиональном устном общении, но еще не ставшая литературной нормой.
Адресат же делает выводы, и совсем не те, на которые рассчитывает автор.
Коммуникативный
аспект предписывает говорящему/пишущему выбирать
наиболее целесообразные, уместные, убедительные, выразительные в данном случае
языковые средства. Такой выбор всегда есть, поскольку синонимические возможно-
сти языка безграничны и то, что представляется уместным в одной ситуации, стано-
вится нелепым в другой. Выбирая речевые средства, необходимо решить,
что, за-
чем, как, кому говорить
, и представлять,
на какой результат можно рассчиты-
вать
.
Этический
аспект культуры речи состоит в соблюдении общепринятых правил
общения, которые обеспечивают психологический комфорт говорящих, уважитель-
ное, терпимое отношение друг к другу даже в ситуации конфликта интересов. Для
достижения поставленных целей выработаны коммуникативные предписания.
Прежде всего, это
этикет
– совокупность общепринятых правил и форм поведения
(например, в общении с мусульманином считается неэтичным передавать ему какие-
либо предметы левой рукой).
Главное, чтобы формулы этикета были выбраны уместно. В таком случае они
будут проявлением вежливости, уважения к партнеру, доброжелательности и стрем-
ления установить с ним контакт, т.е. выполнят свое основное назначение.
Для каждой сферы общения выработаны свои этикетные формы, например де-
ловой этикет, дипломатический этикет, бытовой этикет, светский этикет. Издаются
многочисленные руководства по этому предмету. В России уже "Домострой" содер-
жал много этикетных рекомендаций, а первой книгой по этикету стало "Юности
честное зерцало", изданное в 1717 г. при Петре I. При нем же была издан Табель о
рангах, определивший формы делового и отчасти светского общения вплоть до ре-
волюции 1917 г.
Важнейшую часть этикета составляет
Do'stlaringiz bilan baham: