В деловой документации

ТЕМА 7. Основы лингвистической экспертизы делового текста
1.
Понятие лингвистической экспертизы 
2.
Судебная лингвистическая экспертиза 
3.
Виды лингвистических экспертиз 
1.
Понятие лингвистической экспертизы 
Лингвистическая экспертиза представляет собой совершенно особый вид лингви-
стического исследования для целей установления обстоятельств, нуждающихся в 
доказательстве в рамках арбитражного, уголовного или гражданского процесса. 
Лингвистическая экспертиза текста, как и любой другой вид экспертных исследований 
в рамках судебных и досудебных разбирательств является доказательной базой, она 
назначается для того чтобы установить точные факты, если эти факты не могут быть 
установлены иным способом, но исключительно с помощью эксперта, который 
обладает специальными познаниями в области лингвистики и лингвистической 
экспертизы. 

---

71 
По своему содержанию лингвистическая экспертиза представляет собой исследо-
вание продуктов речевой деятельности. 
По форме лингвистическая экспертиза представляет собой зафиксированное в 
устной консультации или в письменном документе знание лингвиста о языковых 
феноменах. Письменный документ – заключение эксперта-лингвиста, содержит, как 
правило три основных раздела – вопросы, поставленные на разрешение эксперту, 
исследовательская часть и выводы. 
Объектом экспертизы выступают продукты речевой деятельности, которые могут 
быть зафиксированы в прямых и косвенных источниках информации. 
Прямые (первичные) источники информации – печатные, рукописные, видео- и 
аудиоисточники, в которых с различной степенью полноты зафиксирован (отражен) 
спорный текст (высказывание, слово), порожденный конкретным автором. 
Косвенные (вторичные) источники информации – это сведения, которые сообща-
ют информацию о спорном тексте, (высказывании, слове). К ним относятся свидетель-
ские показания, материалы допросов подозреваемых (обвиняемых) и потерпевших, 
протоколы судебных заседаний. 
Отдельного внимания заслуживает вопрос о методах лингвистической эксперти-
зы, ее методы многообразны, поскольку в свои исследования эксперт проводит на всех 
уровнях языка. Среди основных методов лингвистической экспертизы следует 
упомянуть.
- лексический анализ 
- морфологический анализ 
- семантический анализ 
- синтаксический анализ 
- грамматический анализ 
- стилистический анализ 
- морфологический анализ 
- дискурс-анализ