У'збекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги



Download 10,12 Mb.
Pdf ko'rish
bet67/130
Sana12.11.2022
Hajmi10,12 Mb.
#864645
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   130
Bog'liq
Filologiyaning dolzarb muammolari

Литература
1. В use ha, J., G., Zoch, I. Modalverben. 4.uberarbeitete 
Auflage, Leipzig: VEB Verlag Enzyklopadie, 1981
2. D iew ald , G. Die M odalverben im D eu tsch en . 
Grammatikalisierung und Polyfunktionalitat. Tubingen. 1999
3. Droessiger, G. Zur Polyfunktionalitat der deutschen 
Madalverben oder: Was ist modal an der deutschen Modalverben. 
Zmogus ir zodis. - Vilnius, 2005
4. Саидов, С., Немис тилидаги модат феъллар ва уларни 
узбек тилига гаржима килиш усуллари / / Тошкент., Совет 
мактаби, 1962. 7-сон
5. Узбек тили грамматикаси. 2-том, Тошкент, ФАН, 1975
6
. Лафасов, У.П. Диатогик нущца субъектив модатликшшг 
ифодаланиши. Автореферат, Тошкент, 1996.
7. Kiliari, A..Die deutschen Modalverben und ihre semantischen 
Aquivalente im Neugriechischen. Info DaF 16, 3, 1989.
8
. Абдура^монов X., Ахмедов К,- Узбек тили ва адабиёти. 
Тошкент, Укцтувчи, 1978
9. Мирзаев М., Усмонов С., Расулов И. Узбек тили. 
Тошкент, Ук,итувчи, 1970.
10. Абдурахмонов X., Шодмонов Э., Рафиев А. Узбек 
тили. Тошкент: ^китувчи, 1995
ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ 
эмотивных 
СЛОВ
В АНГЛИЙСКОМ 
и 
РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Шамсутдинова А.М. - НУУз
Социокультурный фактор, то есть те социокультурные 
структуры, которые лежат в основе структур языковых, 
окончательно подрывают идею «эквиватентности» слов разных 
языков, совпадающих по значению, то есть по соотнесенности 
с эквивалентными предметами и явлениями окружающего 
мира.
Действительно, «эквивалентные» слова различны но объему 
семантики (дом шире по значению, чем house, так как 
включает и home, и building, и block of flats, и condominium, 
и mansion), и по употреблению в речи 
{ср. дом в русском языке
119



Download 10,12 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   130




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish