|
разделена на три составляющих: законодательную власть
(конгресс США), исполнительную (президент и его администрация) и судебную (Верховный "суд США). В США
существуют две основные политические партии: Демократическая и Республиканская.
Флаг называют "звезды и полосы". Пятьдесят белых
звездочек на синем фоне обозначают 50 штатов, а 13
полосочек — 13 первоначальных английских колоний, которые в 1776 году стали независимыми.
Столица Соединенных Штатов Америки — Вашингтон.
Она была названа в честь первого президента США —
Джорджа Вашингтона. Крупнейшие города США — НьюЙорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго и другие.
The USA.
Geographical Position. Climate. Rich Resources
The United States of America stretches from Atlantic Ocean
across North America and far into the Pacific.
Because of such a huge size of the country the climate
differs from one part of the country to another. The coldest
420climate is in the northern part, where there is heavy snow in
winter and the temperature may go down to 40 degrees below
zero. The south has a subtropical climate, with .temperature as
high as 49 degrees in summer.
The continental part of the USA consists of the highland
regions and two lowland regions. The highland regions are
the Appalachian mountains in the east and the Cordillera in
the west. Between the Cordillera and the Appalachian mountains
are the centre! lowlands which are called- the prairie, and eastern
lowlands called the Mississippi valley.
There are many mountains especially in the west and southwest. The Rocky mountains extend all the way from New
Mexico to Alaska.
Many rivers cross the country. The most important are
the Mississippi, Missouri, Colorado, Sacramento. The main
lakes in the USA are the Great Lakes in the north.
The nation's natural advantages and resources are probably
greater than those of any other area of equal size.
The land is as varied as it huge. There are plains and
mountains, grasslands and forests, sandy soil, clay and rich,
dark loams. The mineral resources vary from precious gold
and rare uranium to common lead and zinc. Coal, oil, iron,
copper and other minerals are abundant. They form basis of
modern industry.
Questions:
1. Does climate differ from one part of the country to
another?
2. How many parts does continental part consist of?
3. Are there many mountains in the USA?
4. What are the most important rivers?
5. Is the USA rich in natural resources?
6. What forms basis of modern industry?
Vocabulary:
to stretch — простираться
to consist — состоять
to extend — простираться
421advantage — преимущество
equal — равный
clay — глина
precious — драгоценный
США.
Географическое положение. Климат.
Богатые природные ресурсы
Соединенные Штаты Америки простираются от Атлантического океана через Северную Америку далеко в Тихий
океан.
Из-за огромных размеров страны климат одной части
страны отличается от климата другой части. Самый холодный климат — в северной части, где зимой идут сильные снега и температура может опускаться до -40°. На
юге климат субтропический, температура поднимается до
+49° летом.
Континентальная часть США состоит из нагорных районов и двух низменностей. Нагорные районы — это Аппалачи на востоке и Кордильеры на западе. Между Кордильерами и Аппалачами расположено Центральная низменность, называемая прериями, и восточная низменность —
Миссисипская долина.
Особенно много гор на западе и юго-западе. Скалистые
горы тянутся вдоль всей страны от Нью-Мексико до
Аляски.
Много рек пересекают страну. Наиболее важные — Миссисипи, Миссури, Колорадо, Сакраменто. Главные озера —
Великие озера на севере.
Национальные природные ресурсы, вероятно, больше, чем
на любой другой территории такого же размера.
Почва так же разнообразна, как и огромна территория:
равнины и горы, пастбища и леса, песчаная почва, глина,
богатые плодородные земли.
Минеральные ресурсы очень разнообразны, начиная с
золота и редкого урана и до обычного свинца и цинка.
Уголь, нефть, железо, медь и другие природные ископаемые
422находятся в изобилии. Они служат основой современной
промышленности.
Tne US Government
After its 200th birthday the United States of America still
holds the leading position in the western world. A country
that has inspired many names — "Land of Opportunity",
"Meeting Pot", "God's Country" is still referred toa as land
of superlatives — "the richest", "the greatest", "the most".
In size the United States is not the biggest. What makes
the USA the leader of the western world is its economic, political
and military dominance over other countries.
The United States is a parliamentary republic. The Government is divided into 3 branches: legislative (the US Congress), executive (the President and his Administration) and
judicial (the US Supreme Court).
There are two main political parties in the USA: the Democratic (symbolize by a "donkey") and the Republican (symbolized by an "elephant"). The US president is both head of
State and of government. He is elected for a 4-year term.
The Supreme Court consists of Chief Justice and 8 Associate
Justices who are appointed for life. The Supreme Court is
supposed to decide whether a law of the Congress or an executive
order of the President is "Constitutional or not".
.
Questions:
1. Is the USA the biggest country in the world?
2. What makes the USA the leader of the western world?
3. Is the USA a parliamentary republic?
4. How many branches is the Government divided on?
5. How many main parties are there?
6. How many people are there in the Supreme Court?
Vocabulary:
leading position — ведущая позиция
to inspire — вдохновлять
to refer — объяснять
423size — размер
dominance — превосходство
to divide — разделять
to consist — состоять
to decide — решать
Политико-административноеустройствоСША
Соединенные Штаты Америки после своего 200-летнего юбилея по-прежнему удерживают ведущие позиции в
западном мире. Об этой стране, породившей множество
таких вдохновенных названий, как "Страна возможностей", "Плавильный горн", "Богоизбранная земля", по-прежнему говорят в превосходной степени: "богатейшая", "величайшая", "самая".
Между тем по размерам своей территории США не являются самой большой страной. Лидером западного мира
делает США их экономическое, политическое и военное
превосходство над другими странами.
США — парламентская республика, в которой власть
Do'stlaringiz bilan baham: |
