Usmanova N. Yu. Iqtisodiyot va moliyaviy menejment

Mahsulot-
ning 
yashash 
davri 
Product 
Lifetime 
Жизнен-
ный период 
продукции
mahsulot hayotining beshta 
bosqichinining almashinish davri: 
ishlab chiqish, ishlab chiqarish, 
bozorga chiqish, o`sish, bozorning 
to`yinishi va ma`naviy eskirish. 
Mehnat 
unumdor-
ligi 
Produc-
tivity
Производи
тельность 
труда
ishchi kuchining vaqt birligi mobay-
nida mahsulot yaratish qobiliyati. 
Mehnat 
qurollari 
Tools 
Орудие 
труда
inson uning yordamida tabiatga, 
mehnat predmetlariga ta`sir qiladigan 
vositalar. 
Mehnat 
shartnomasi 
Employ-
ment 
contract
Трудовой 
контракт
tadbirkor va ishga kiruvchi shaxs 
o`rtasidagi kelishuv, unda ko`ra 
xodimning mehnat vazifasi, ish joyi, 
lavozimi, oylik ish haqi, ish boshlash 
vaqti va hokazolar belgilab beriladi. 
Mehnat 
predmetlari 
Labor 
Objects 
Предметы 
труда
bevosita mehnat ta`sir qiladigan, ya`ni 
mahsulot tayyorlanadigan narsalar. 
Modernizat
Moderni-
Модерниза
jamiyat hayotining turli jabhalarini 

---

346 
siyalash 
zation 
ция
tubdan o`zgartirish, yangilash, bu 
borada taraqqiyotni jahondagi mavjud 
ilg`or andozalar tomon yo`naltirish va 
takomillashtirish jarayonlarining 
majmui.